为情 wéi qíng

词语解释

(1).做情。 唐 杜甫 《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》诗:“哀年病秪瘦,长夏想为情。” 王嗣奭 释:“为情,犹俗云做情。”(2).酬答,酬报。《儒林外史》第四四回:“我将来再为情罢。”《玉娇梨》第十三回:“舍亲无以为情,要做一架锦屏送他。”

详细解释

(一)、做情。

唐 杜甫 《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》诗:“哀年病秪瘦,长夏想为情。” 王嗣奭 释:“为情,犹俗云做情。”

(二)、酬答,酬报。

《儒林外史》第四四回:“我将来再为情罢。”《玉娇梨》第十三回:“舍亲无以为情,要做一架锦屏送他。”

英语翻译

For love

词语分字解释


  • (wéi wèi)

    基本字义

    为(爲)wéi(ㄨㄟˊ)

    ⒈  做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。

    ⒉  当做,认做:以为。认为。习以为常。

    ⒊  变成:成为。

    ⒋  是:十两为一斤。

    ⒌  治理,处理:为政。

    ⒍  被:为天下笑。

    ⒎  表示强调:大为恼火。

    ⒏  助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?

    ⒐  姓。

    其他字义

    为(爲)wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

    ⒉  表目的:为了。为何。

    ⒊  对,向:不足为外人道。

    ⒋  帮助,卫护。

    汉英互译

    act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

    造字法

    会意

    English

    do, handle, govern, act; be


  • (qíng)

    基本字义

    qíng(ㄑ一ㄥˊ)

    ⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。

    ⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。

    ⒊  对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。

    ⒋  私意:情面。说情。

    ⒌  状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。

    汉英互译

    affection、feeling、love、passion

    造字法

    形声:从忄、青声

    English

    feeling, sentiment, emotion