汉语词典

窝火憋气

窝火憋气 wō huǒ biē qì

词语解释

把屈辱或恼怒强压在心底,不敢或不能发泄。

英语翻译

be simmering with rage

词语分字解释


  • (wō)

    基本字义

    窝(窩)wō(ㄨㄛ)

    ⒈  禽兽或其他动物的巢穴,喻坏人聚居的地方:窝巢。鸟窝。贼窝。

    ⒉  临时搭成的简陋的小屋:窝棚。窝铺。

    ⒊  喻人体或物体所占的位置:窝子。挪个窝儿。

    ⒋  洼陷的地方:酒窝儿。心窝儿。

    ⒌  弄弯,使曲折:把铁丝窝过来。

    ⒍  藏匿犯法的人或东西:窝主。窝匪。窝藏(cáng )。窝脏。

    ⒎  郁积不得发作或发挥:窝火。窝心。窝风。

    汉英互译

    cote、litter、nest、socket

    造字法

    形声:从穴、呙声

    English

    nest; cave, den; hiding place


  • (huǒ)

    基本字义

    huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

    ⒈  燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。

    ⒉  紧急:火速。十万火急。

    ⒊  指枪炮弹药等:火药。火炮。

    ⒋  发怒,怒气:火暴。火性。

    ⒌  中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。

    ⒍  形容红色的:火红。火腿。

    ⒎  古代军队组织,一火十个人。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    ammunition、anger、fire、urgent

    相关字词

    造字法

    象形:像火焰形

    English

    fire, flame; burn; anger, rage


  • (biē)

    基本字义

    biē(ㄅ一ㄝ)

    ⒈  气不通:憋气。憋闷(心里不痛快)。憋屈。

    ⒉  勉强忍住:他心里有话憋不住。

    汉英互译

    hold back、suppress

    造字法

    形声:从心、敝声

    English

    to suppress inner feelings; hasty


  • (qì)

    基本字义

    气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

    ⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

    ⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

    ⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

    ⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

    ⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

    ⒎  欺压:受气。

    ⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

    ⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

    ⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

    汉英互译

    gas

    造字法

    象形

    English

    steam, vapor; KangXi radical 84


相关词语