汉语词典

万岁爷

万岁爷 wàn suì yé

词语解释

对皇帝的敬称。 清 李渔 《玉搔头·飞舸》:“启万岁爷, 刘妓女 十分执意,不肯入宫。” 清 孔尚任 《桃花扇·劫宝》:“万岁爷驾到了,传你将军速出迎接。”《红楼梦》第五三回:“娘娘和万岁爷岂不赏呢?” 洪深 《赵阎王》第七幕:“ 北京 皇帝万岁爷也怕鬼子。”

详细解释

(一)、对皇帝的敬称。

清 李渔 《玉搔头·飞舸》:“启万岁爷, 刘妓女 十分执意,不肯入宫。” 清 孔尚任 《桃花扇·劫宝》:“万岁爷驾到了,传你将军速出迎接。”《红楼梦》第五三回:“娘娘和万岁爷岂不赏呢?” 洪深 《赵阎王》第七幕:“ 北京 皇帝万岁爷也怕鬼子。”

英语翻译

Long live!

词语分字解释


  • (wàn mò)

    基本字义

    万(萬)wàn(ㄨㄢˋ)

    ⒈  数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

    ⒉  喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

    ⒊  极,很,绝对:万万。万幸。

    ⒋  姓。

    其他字义

    万(萬)mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

    汉英互译

    a great number、by all means、myriad、ten thousand

    造字法

    形声


  • (suì)

    基本字义

    岁(歲)suì(ㄙㄨㄟˋ)

    ⒈  年:岁首。岁暮。岁夕(即“除夕”)。岁除(年终)。岁阑(一年将尽的时候)。

    ⒉  一年的收成,年景:岁凶(年成歉收)。歉岁(收成不好的年份)。

    ⒊  年龄:年岁。周岁。

    ⒋  星名:岁星(即“木星”。)

    ⒌  指时间,光阴:岁月(泛指时间)。

    汉英互译

    year

    造字法

    原为形声

    English

    year; age; harvest


  • (yé)

    基本字义

    爷(爺)yé(一ㄝˊ)

    ⒈  父亲:“军书十二卷,卷卷有爷名”。

    ⒉  祖父:爷爷。姥爷。

    ⒊  对长辈或年长男子的敬称:张大爷。

    ⒋  旧时对官僚、财主等的称呼:县太爷。少(shào )爷。

    ⒌  对佛、神的称呼:佛爷。财神爷。

    汉英互译

    father、uncle

    造字法

    原为形声:从父、耶声

    English

    father, grandfather


相关词语