颓堕委靡

基本字义

颓（頽）tuí（ㄊㄨㄟˊ）

⒈  崩坏，倒塌：颓坏。颓圮。颓垣断壁。

⒉  消沉，委靡：颓萎。颓丧。颓靡。颓唐。

⒊  败坏：衰颓。颓败。颓景。颓朽。

⒋  水向下流：泣涕如颓。

⒌  灭亡：“亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也”。

⒍  恭顺的样子。

⒎  暴风：“习习谷风，维风及颓”。

汉英互译

decadent、declining、dejected、dilapidated、dispirited、ruined

造字法

形声：从页、秃声

English

ruined, decayed; disintegrate

基本字义

堕（墮）duò（ㄉㄨㄛˋ）

⒈  掉下来，坠落：堕落。堕地。堕马。堕胎。堕甑不顾（喻对已经过去的事，不作无益的惋惜）。

其他字义

堕（墮）huī（ㄏㄨㄟ）

⒈  古同“隳”，毁坏。

汉英互译

fall、sink

造字法

形声：从土、隋声

English

fall, sink, let fall; degenerate

基本字义

委wěi（ㄨㄟˇ）

⒈  任，派，把事交给人办：委托。委派。委任。委员。委以重任。

⒉  抛弃，舍弃：委弃。委之于地。

⒊  推托，卸：推委。委罪。

⒋  曲折，弯转：委曲。委婉。委屈。

⒌  积聚：委积。

⒍  末、尾：原委。穷源意委（追究事物本原及其发展）。

⒎  确实：委实。

⒏  无精打采，不振作：委顿。委靡。

其他字义

委wēi（ㄨㄟ）

⒈  〔委蛇（yí ㄧˊ）〕①敷衍，应付；②同“逶迤”。

汉英互译

appoint、committee、end、listless、really、roundabout、shift、throw away、trust

造字法

会意

English

appoint, send, commission

基本字义

靡mí（ㄇ一ˊ）

⒈  浪费，奢侈：靡荡。靡费。侈靡。

⒉  分散：靡散（消灭）。

⒊  古同“糜”，糜烂。

汉英互译

blown away by wind、waste

造字法

形声：从非、麻声

English

divide, disperse, scatter