脱(tuō)
脱
⒈ 离开,落掉:脱产。脱发(
)。脱节。脱离。脱落。脱贫(摆脱贫困)。脱稿(完成著作)。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。⒉ 遗漏:脱漏。脱误。脱文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。
⒊ 取下,除去:脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。
⒋ 倘若,或许:脱有不测。
⒌ 轻慢:脱略(放任,不拘束)。脱易(轻率,不讲究礼貌)。轻脱(轻率,不持重,放荡)。
⒍ 姓。
doff、escape from、miss out、pull off、take off
穿
形声:从月、兑声
take off
掉(diào)
掉
⒈ 落下:掉泪。
⒉ 减损,消失:掉色。掉价儿。
⒊ 遗失,遗漏:这一行掉了两个字。
⒋ 回转(
):掉头。掉转。⒌ 摇摆,引申为卖弄,耍:掉文。掉俏。掉以轻心。掉臂而去。
⒍ 对换:掉包。掉换。
⒎ 落在后面:掉队。
⒏ 用在动词后表示动作完成:改掉。戒掉。
come off、drop、fall、lose、turn
形声:从扌、卓声
turn, move; shake, wag; drop down