偷活 tōu huó

词语解释

苟且偷生。

详细解释

(一)、偷生,苟且求活。

汉 刘向 《<战国策>序》:“苟以诈伪偷活取容,自上为之,何以率下?” 唐 韩愈 《鳄鱼文》:“刺史虽駑弱,亦安肯为鱷鱼低首下心,伈伈睍睍,为民吏羞,偷活於此邪!” 柳亚子 《恶耗》诗之二:“偷活草间空有日,復仇地下尚无期。”

百度百科释义

偷活,读音为tōu huó ㄊㄡ ㄏㄨㄛˊ,是一个汉语词语,意思是偷生,苟且求活。

英语翻译

drag out an ignoble existence

词语分字解释


  • (tōu)

    基本字义

    tōu(ㄊㄡ)

    ⒈  窃取,趁人不知时拿人东西:偷窃。偷吃。小偷儿(t島r )。

    ⒉  行动瞒着人:偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日(喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人)。

    ⒊  抽出时间:偷空儿。偷暇。偷闲。

    ⒋  苟且:偷安。偷生。偷幸。偷合苟容(苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”)。

    汉英互译

    glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve

    相关字词

    盗、窃

    造字法

    形声:从亻、俞声

    English

    to steal, burglar, thief


  • (huó)

    基本字义

    huó(ㄏㄨㄛˊ)

    ⒈  生存,有生命的,能生长,与“死”相对:活人。活体。活检。活物。

    ⒉  救活,使人活:活人无数。

    ⒊  在活的状态下:活埋。

    ⒋  逼真地:活脱。活像。

    ⒌  不固定,可移动,或处在进去状态的:活塞(sāi )。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。

    ⒍  生动,不呆板,机灵,有生气:活力。

    ⒎  工作或生产品:活儿。活计。

    汉英互译

    alive、exactly、live、product、vivid、work

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、舌声

    English

    live, exist, survive; lively