汉语词典

通宵彻昼

通宵彻昼 tōng xiāo chè zhòu

词语解释

整天整夜。 宋 韩琦 《广陵大雪》诗:“通宵彻昼不暂停,堆积楼臺满溪谷。”亦作“ 通宵彻旦 ”。《九尾龟》第一六九回:“ 秋谷 知道自己寒热来得厉害的时候,他们两人都是通宵彻旦的伏侍,心上十分感激。”

英语翻译

All night long

词语分字解释


  • (tōng)

    基本字义

    tōng(ㄊㄨㄥ)

    ⒈  没有阻碍,可以穿过,能够达到:通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。

    ⒉  懂得,彻底明了:通晓。通彻。通今博古。通情达理。

    ⒊  传达:通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。

    ⒋  往来交接:通敌。通商。通邮。通融。通假(jiǎ )(汉字的通用和假借)。串通。沟通。

    ⒌  普遍、全:通才(指知识广博,具有多种才能的人)。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。

    ⒍  男女不正当的性行为:通奸。私通。

    汉英互译

    all、authority、connect、general、go to、notify、open、through、understand、whole

    造字法

    形声:从辶、甬声

    English

    pass through, common, communicate


  • (xiāo)

    基本字义

    xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  夜:通宵达旦。春宵。宵夜。宵禁。宵衣旰食(天不亮就起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务)。宵遁。元宵。夜宵。

    汉英互译

    night

    造字法

    形声:从宀、肖声

    English

    night, evening, dark


  • (chè)

    基本字义

    彻(徹)chè(ㄔㄜˋ)

    ⒈  通,透:贯彻。透彻。彻底。彻骨。彻悟。响彻。

    ⒉  治,开发:“彻田为粮”。

    ⒊  毁坏:“彻我墙屋”。

    造字法

    形声:从彳、切声

    English

    penetrate, pervade; penetrating


  • (zhòu)

    基本字义

    昼(晝)zhòu(ㄓㄡˋ)

    ⒈  白天:昼夜。白昼(白天)。

    汉英互译

    day、daytime

    造字法

    原为形声

    English

    daytime, daylight


相关词语