汉语词典

通替棺

通替棺 tōng tì guān

词语解释

一种像抽屉一样可以随意开闭的棺木。《南史·后妃传上·宋孝武殷淑仪》:“及薨,帝常思见之,遂为通替棺,欲见輒引替覩尸,如此积日,形色不异。”亦省称“ 通替 ”。 清 叶廷琯 《读朗玉弟<湘烟小录>缀成韵语代写哀思》诗之十四:“更无通替能相见,落叶哀蝉一哭中。”

详细解释

(一)、一种像抽屉一样可以随意开闭的棺木。

《南史·后妃传上·宋孝武殷淑仪》:“及薨,帝常思见之,遂为通替棺,欲见輒引替覩尸,如此积日,形色不异。”亦省称“ 通替 ”。 清 叶廷琯 《读朗玉弟<湘烟小录>缀成韵语代写哀思》诗之十四:“更无通替能相见,落叶哀蝉一哭中。”

英语翻译

Tong Fu coffin

词语分字解释


  • (tōng)

    基本字义

    tōng(ㄊㄨㄥ)

    ⒈  没有阻碍,可以穿过,能够达到:通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。

    ⒉  懂得,彻底明了:通晓。通彻。通今博古。通情达理。

    ⒊  传达:通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。

    ⒋  往来交接:通敌。通商。通邮。通融。通假(jiǎ )(汉字的通用和假借)。串通。沟通。

    ⒌  普遍、全:通才(指知识广博,具有多种才能的人)。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。

    ⒍  男女不正当的性行为:通奸。私通。

    汉英互译

    all、authority、connect、general、go to、notify、open、through、understand、whole

    造字法

    形声:从辶、甬声

    English

    pass through, common, communicate


  • (tì)

    基本字义

    tì(ㄊ一ˋ)

    ⒈  代,代理:代替。更(gēng )替。。替班。替身。替罪羊。

    ⒉  为,给:替他送行。替古人担忧。

    ⒊  衰废:兴(xīng )替。衰替。

    汉英互译

    on behalf of、replace、take the place of

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    change, replace, substitute for


  • (guān)

    基本字义

    guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  装殓死人的器具:棺材。棺木。棺椟。棺椁。盖棺论定。

    造字法

    形声:从木、官声

    English

    coffin


相关词语