百般掩饰

基本字义

百bǎi（ㄅㄞˇ）

⒈  数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。

⒉  喻很多：百草。百货。百姓（人民）。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴（xīng ）。

汉英互译

hundred、all kind of

造字法

会意：从一、从白

English

one hundred; numerous, many

基本字义

般bān（ㄅㄢ）

⒈  样，种，类：这般。那般。百般。般配。暴风雨般的掌声。

⒉  古同“班”，散布，分布。

⒊  同“搬”。

汉英互译

kind、sort、way

造字法

会意：从舟、从殳

English

sort, manner, kind, category

基本字义

掩yǎn（一ㄢˇ）

⒈  遮蔽，遮盖：掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。

⒉  关，合：掩闭。掩门。掩卷。

⒊  门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：掩了手。

⒋  乘人不备而袭击或捉拿：掩杀。掩击。掩袭。

汉英互译

attack by surprise、close、cover、hide

造字法

形声：从扌、奄声

English

to cover (with the hand); shut, conceal; ambush

基本字义

饰（飾）shì（ㄕˋ）

⒈  装点得好看：装饰。修饰。

⒉  装饰用的东西：首饰。银饰。

⒊  装扮，扮演角色：饰演。

⒋  假托，遮掩：饰辞。粉饰。掩饰。文过饰非。

汉英互译

act the role of、adorn、decorations

造字法

形声

English

decorate, ornament, adorn