挑肥拣瘦

基本字义

挑tiāo（ㄊ一ㄠ）

⒈  扁担等两头挂着东西，用肩担着：挑土。挑夫（旧时以给人挑货物行李为业的人）。

⒉  挑的东西：挑担。

⒊  挖取：挑荠菜。

⒋  量词，用于成挑儿的东西：一挑儿白菜。

⒌  选，拣：挑选。挑拣。挑剔。挑肥拣瘦。

⒍  古同“佻”，佻达。

其他字义

挑tiǎo（ㄊ一ㄠˇ）

⒈  用竿子棍棒等的一头举起或支起：挑起帘子。

⒉  用条状物或有尖的东西拨开或弄出来：挑打。

⒊  拨弄，引动：挑拨。挑动。挑头。

汉英互译

carry on shoulder with a pole、choose、instigate、pick、raise、select、shoulder、stir up

造字法

形声：从扌、兆声

English

a load carried on the shoulders; to carry

基本字义

肥féi（ㄈㄟˊ）

⒈  含脂肪多的，与“瘦”相对：肥肉。肥胖。肥缺（指收入多的官职）。肥硕（a.大而肥胖；b.果实大而饱满）。肥马轻裘。

⒉  土质含养分多的：肥沃。肥美（a.肥沃；b.肥壮、丰美）。

⒊  能增加田地养分的东西（如粪、豆饼、化学配合剂等）：肥料。肥力。

⒋  使田地增加养分：肥田。

⒌  指衣服鞋袜等宽大，与“瘦”相对：肥大。肥瘦儿。

汉英互译

fat、large、loose、rich

相关字词

胖、沃、瘦、薄

造字法

会意：从月、从巴

English

fat, plump, obese; fertile

基本字义

拣（揀）jiǎn（ㄐ一ㄢˇ）

⒈  挑选：挑拣。拣择。拣选。挑肥拣瘦。

⒉  同“捡”。

汉英互译

choose、cull、pick out、select

相关字词

捡

造字法

形声：从扌、柬声

English

choose; select; pick up; gather

基本字义

瘦shòu（ㄕㄡˋ）

⒈  体内含脂肪少，肌肉不丰满，与“胖”、“肥”相对：瘦溜（“溜”读轻声）。瘦弱。瘦小。瘦削。瘦俏。瘦长（cháng ）。瘦瘪。消瘦。清瘦。瘦骨嶙峋。

⒉  衣服鞋袜等窄小：这条裤子太瘦了。

⒊  细削，单薄：字小而瘦。

⒋  土地瘠薄：瘦瘠。

⒌  遒劲有骨力：书贵瘦硬。水清石瘦。

汉英互译

emaciated、lankness、lean、poor、thin、tight、thinness

相关字词

肥、胖

造字法

形声：从疒、叟声

English

thin, emaciated, lean; meager