天休 tiān xiū

词语解释

(1).天赐福佑。《书·汤诰》:“凡我造邦,无以匪彝,无即慆淫,各守尔典,以承天休。”《左传·宣公三年》:“故民入川泽山林,不逢不若。螭魅罔两,莫能逢之。用能协于上下,以承天休。” 杜预 注:“民无灾害,则上下和而受天祐。” 宋 王禹偁 《单州成武县行宫上梁文》:“皇上俯从人欲,上答天休。” 明 方孝孺 《双桂轩铭》:“尔衍尔昭,尔公尔侯,復膺天休。”(2).指天子的恩庥。 唐 元稹 《为萧相国谢太夫人国号诰身状》:“恩光灼燿,捧戴兢惶,对扬天休,无任战越。”

详细解释

(一)、天赐福佑。

《书·汤诰》:“凡我造邦,无以匪彝,无即慆淫,各守尔典,以承天休。”《左传·宣公三年》:“故民入川泽山林,不逢不若。螭魅罔两,莫能逢之。用能协于上下,以承天休。” 杜预 注:“民无灾害,则上下和而受天祐。” 宋 王禹偁 《单州成武县行宫上梁文》:“皇上俯从人欲,上答天休。” 明 方孝孺 《双桂轩铭》:“尔衍尔昭,尔公尔侯,復膺天休。”

(二)、指天子的恩庥。

唐 元稹 《为萧相国谢太夫人国号诰身状》:“恩光灼燿,捧戴兢惶,对扬天休,无任战越。”

英语翻译

Tian Xiu

词语分字解释


  • (tiān)

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

    ⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

    ⒊  气候:天气。天冷。

    ⒋  季节,时节:冬天。

    ⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

    ⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

    ⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

    ⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

    ⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

    汉英互译

    day、God、Heaven、nature、sky、weather

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    sky, heaven; god, celestial


  • (xiū xǔ)

    基本字义

    xiū(ㄒ一ㄡ)

    ⒈  歇息:休整。休假。休闲。离休。

    ⒉  停止:休业。

    ⒊  完结(多指失败或死亡)。

    ⒋  旧指丈夫把妻子赶回母家,断绝夫妻关系:休妻。

    ⒌  不要:休想。休提。

    ⒍  吉庆,美善,福禄:休咎(吉凶)。

    ⒎  助词,用于语末,与“罢”、“了”等用法相当:归休。

    ⒏  辞去官职:休官。

    其他字义

    xǔ(ㄒㄨˇ)

    ⒈  通“煦”,温和,温暖。

    汉英互译

    cease、don't、rest、stop

    相关字词

    造字法

    会意:从亻、从木

    English

    rest, stop; retire; do not!