汉语词典

踢断门槛

踢断门槛 tī duàn mén kǎn

词语解释

由于跑得太勤,跑得太快,把人家的门槛都踢断了。有讽刺意。

英语翻译

visit too frequently

词语分字解释


  • (tī)

    基本字义

    tī(ㄊ一)

    ⒈  用脚触击:踢毽子。一脚踢开。踢蹬。踢踏。踢皮球(a.抬脚触击皮球;b.喻互相推委,来回扯皮的官僚主义作风)。

    汉英互译

    boot、hoof、kick

    造字法

    形声:从足、易声

    English

    kick


  • (duàn)

    基本字义

    断(斷)duàn(ㄉㄨㄢˋ)

    ⒈  长形的东西从中间分开:断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。

    ⒉  不继续,禁绝:断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种(zhóng )。断交。断片。断续。断子绝孙。

    ⒊  判定,决定:判断。诊断。断狱(审理和判决罪案)。

    ⒋  一定,绝对:断乎不可。断然施行。

    汉英互译

    break、break off、give up、sever、snap、stop

    相关字词

    造字法

    会意


  • (mén)

    基本字义

    门(門)mén(ㄇㄣˊ)

    ⒈  建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。

    ⒉  形状或作用像门的东西:电门。

    ⒊  途径,诀窍:门径。门道儿。

    ⒋  旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

    ⒌  事物的分类:分门别类。

    ⒍  宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。

    ⒎  量词:一门大炮。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    door、gate、gateway、ostium、phylum

    造字法

    象形

    English

    gate, door, entrance, opening


  • (jiàn kǎn)

    基本字义

    槛(檻)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  栏杆:“阁中帝子今何在?槛外长江空自流”。

    ⒉  圈(juàn )兽类的栅栏:槛车(a.运兽用的有栏杆的车;b.古代押运囚犯的车)。槛阱。槛圈(juàn )。

    其他字义

    槛(檻)kǎn(ㄎㄢˇ)

    ⒈  〔门槛〕门下的横木。亦作“门坎”;亦称“门限”。

    ⒉  (檻)

    汉英互译

    cage

    English

    threshold, door-sill


相关词语