贴己

词语解释

（一）、亲密；亲近：贴己话。她对大娘表现出十分贴己的样子。我真是错认了他，把他当成贴己的人。
（二）、属性词。家庭成员个人积蓄的（财物）；梯己：贴己钱。她把贴己首饰卖了，贴补家用。

详细解释

（一）、亲近的；贴心的。

《红楼梦》第七四回：“只见 王夫人 气色更变，只带一个贴己小丫头走来，一语不发，走至里间坐下。” 任光椿 《戊戌喋血记》第八章：“自己身为大臣……亟需有一二忠诚贴己、孔武有力的卫士，才可无虞。” 张天翼 《万仞约》三：“等那个 高老六 走了之后，他才能够跟他们九爷说几句贴己话，并且还打算在这里吃一顿中饭。”

（二）、私房。

老舍 《赶集·柳家大院》：“一定是石匠哥哥给嫂子买了贴己的东西，要不然她不会脸上有笑意。”

百度百科释义

基本解释◎ 贴己 tiējǐ(1) [intimate;close]∶贴心贴己话(2) [private saving] 〈方〉∶体己；家庭成员个人积攒的不属公用的钱财贴己钱

英语翻译

close; intimate; private saving