左右亲近

基本字义

左zuǒ（ㄗㄨㄛˇ）

⒈  面向南时，东的一边，与“右”相对：左手。左方。左右。左膀右臂。

⒉  地理上指东方：山左。江左。

⒊  指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：左派。左翼。左倾。

⒋  斜，偏，差错：左脾气。左嗓子。

⒌  降低官职：左迁。

⒍  古同“佐”，佐证。

⒎  姓。

汉英互译

left

相关字词

右

造字法

会意：从又、从工

English

left; east; unorthodox, improper

基本字义

右yòu（一ㄡˋ）

⒈  面向南时，西的一边，与“左”相对：右手。右边。

⒉  地理上指西方：山右。江右。

⒊  指政治思想上保守或反动的：右倾。右派。右翼。

⒋  古代称等级高的：右族。右职。无出其右（没有高过它的）。

⒌  崇尚，重视：“窃以右文兴化，乃致治之所先”。

⒍  古同“侑”，劝酒，劝食。

⒎  古同“佑”，帮助，偏袒。

汉英互译

right、the right side as the side of precedence

相关字词

左

造字法

会意：从口、从又

English

right; west; right-wing

基本字义

亲（親）qīn（ㄑ一ㄣ）

⒈  有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。

⒉  婚姻：亲事。

⒊  因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

⒋  称呼同一地方的人：乡亲。

⒌  本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。

⒍  感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⒎  用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。

其他字义

亲（親）qìng（ㄑ一ㄥˋ）

⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。

汉英互译

benignity、for oneself、parent、relative

相关字词

疏

造字法

原为形声

English

relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

基本字义

近jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。

⒉  现在以前不久的时间：近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。

⒊  亲密：亲近。近亲。近臣。平易近人。

⒋  差别小，差不多：接近。相近。

⒌  浅显：言近旨远。

汉英互译

approximately、near、close、easy to understand、intimate

相关字词

远

造字法

形声：从辶、斤声

English

near, close; approach; intimate