子路曾皙冉有公西华侍坐

基本字义

子zǐ（ㄗˇ）

⒈  古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。

⒉  植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵：鱼子。蚕子。

⒋  幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn ）。棋子儿。

⒍  与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。

⒎  对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。

⒏  古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。

⒑  用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。

⒒  封建制度五等爵位的第四等：子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形：像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

基本字义

路lù（ㄌㄨˋ）

⒈  道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。

⒉  思想或行动的方向、途径：思路。生路。出路。路子。路数（shù）。

⒊  方面，地区：外路货。各路人马。

⒋  种类：一路货色。

⒌  大，正：“厥声载路”。路门（宫室最内的正门）。路车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。路舆（古代君主所乘的车）。路寝（古代君主处理政事的宫室）。

⒍  车：筚路。乘路。

⒎  姓。

汉英互译

route、pad、pathway、road、way

相关字词

道、途

造字法

形声：从足、各声

English

road, path, street; journey

基本字义

曾zēng（ㄗㄥ）

⒈  指与自己中间隔两代的亲属：曾祖父。曾孙。

⒉  古同“增”，增加。

⒊  竟，简直，还（hái ）：“以君之力曾不能损魁父之丘，如太山、王屋何？”

⒋  姓。

其他字义

曾céng（ㄘㄥˊ）

⒈  尝，表示从前经历过：曾经。未曾。何曾。曾几何时。

⒉  古同“层”，重（chǒng ）。

汉英互译

ever

造字法

形声：上形下声

English

already; sign of past

基本字义

皙xī（ㄒ一）

⒈  皮肤白：“其民皙而瘠。”

⒉  泛指白色：“皙帻而衣狸制。”

⒊  一种只开花，不结果的枣树。

造字法

会意

English

white; kind of date

基本字义

冉rǎn（ㄖㄢˇ）

⒈  龟甲的边。

⒉  〔冉冉〕a.毛、枝条等柔软下垂；如“柳枝冉冉”；b.慢慢地，如“月亮冉冉升起”。

⒊  姓。

造字法

象形

English

tender; weak; proceed gradually

基本字义

有yǒu（一ㄡˇ）

⒈  存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。

⒉  表示所属：他有一本书。

⒊  表示发生、出现：有病。情况有变化。

⒋  表示估量或比较：水有一丈多深。

⒌  表示大、多：有学问。

⒍  用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。

⒎  无定指，与“某”相近：有一天。

⒏  词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。

其他字义

有yòu（一ㄡˋ）

⒈  古同“又”，表示整数之外再加零数。

汉英互译

have、hae、adsum、ens、hadorwould

相关字词

无、没

造字法

会意：从又（手）

English

have, own, possess; exist

基本字义

公gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。

⒉  共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。

⒊  国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。

⒋  让大家知道：公开。公报。公然。

⒌  封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。

⒍  敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。

⒎  雄性的：公母。公畜。

⒏  对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。

⒐  姓。

汉英互译

fair、general、impartial、public、father

相关字词

母、私、婆

造字法

会意：从八、从厶

English

fair, equitable; public; duke

基本字义

西xī（ㄒ一）

⒈  方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。西宫（借指妃嫔）。

⒉  事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：西学。西画。西餐。西医。

⒊  姓。

汉英互译

west、Western

相关字词

中、东

造字法

象形

English

west(ern); westward, occident

基本字义

华（華）huá（ㄏㄨㄚˊ）

⒈  美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。

⒉  精英：精华。含英咀（jǔ）华。

⒊  开花：华而不实。春华秋实。

⒋  繁盛：繁华。荣华富贵。

⒌  奢侈：浮华。奢华。

⒍  指中国或汉族：华夏。中华。华裔。华胄（ａ．华夏的后裔；ｂ．贵族的后裔）。华工。

⒎  敬辞，用于跟对方有关的事物：华翰（称人书信）。华诞（称人生日）。华居（称人住宅）。

⒏  头发花白：华发（fà）。华颠（指年老）。

⒐  指时光：年华。韶华。

其他字义

华（華）huà（ㄏㄨㄚˋ）

⒈  〔华山〕山名，在中国陕西省。

⒉  姓。

其他字义

华（華）huā（ㄏㄨㄚ）

⒈  古同“花”，花朵。

汉英互译

China、flashy、grey、prosperous、splendid

造字法

形声：从十、化声

English

flowery; illustrious; Chinese

基本字义

侍shì（ㄕˋ）

⒈  伺候，在旁边陪着：服侍。侍立。侍者（侍奉左右的人）。侍从。侍读（给帝王讲学的人）。侍坐。侍役（仆人）。

汉英互译

serve、wait upon

造字法

形声：从亻、寺声

English

serve, attend upon; attendant, servant; samurai

基本字义

坐zuò（ㄗㄨㄛˋ）

⒈  古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指和尚盘膝坐着死去）。坐禅。坐功。坐骑。

⒉  乘，搭：坐车。坐船。

⒊  坚守，引申为常驻，不动：“楚人坐其北门，而覆诸山下”。坐庄。

⒋  建筑物的位置或背对着某一方向：坐落。坐北朝南。

⒌  把锅、壶等放在火上：坐锅。

⒍  物体向后施压力：房顶往后坐。

⒎  介词，因，由于，为着：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。

⒏  副词（ａ．空，徒然，如“胡为坐自苦，吞悲仍抚膺”；ｂ．无故，自然而然，如“如若此，则盐必坐长十倍”；ｃ．遂，即将，如“寒英坐销落，何用慰远客”；ｄ．深，如“感此伤妾心，坐愁红颜老”；ｅ．正，恰好，如“西村渡口人烟晚，坐见渔舟两两归”）。

⒐  定罪：连坐。反坐。坐赃（犯贪赃罪）。

⒑  瓜果等植物结实：坐瓜。坐果。

⒒  同“座”。

汉英互译

sit、sitz、squat

相关字词

立、卧、站

造字法

会意：像两人坐在土上

English

sit; seat; ride, travel by