〈方〉桌子与几案。
(一)、桌子与几案。
《红楼梦》第四十回:“ 凤姐儿 听説,便回身和 李紈 、 探春 、 鸳鸯 、 琥珀 带着端饭的人等,抄着近路到了 秋爽斋 ,就在 晓翠堂 上调开桌案。”
table
桌(zhuō)
桌
⒈ 几(
)案,可用于饮食、读书、写字:桌案。饭桌。方桌。⒉ 量词:三桌客人。
desk、table
形声:从木、卓声
table, desk, stand
案(àn)
案
⒈ 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板:案子。案板。书案。条案。拍案而起。
⒉ 提出计划、方法和建议的文件或记录:档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。
⒊ 事件,特指涉及法律问题的事件:惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。
⒋ 古代有短脚盛食物的木托盘:举案齐眉(形容夫妻相敬)。
⒌ 同“按”。
case、desk、file、law case、record、table
形声:从木、安声
table, bench; legal case