烛烬 zhú jìn

词语解释

(1).烛燃后的余烬;烛泪。《北史·吕思礼传》:“﹝ 思礼 ﹞昼理政事,夜即读书,令苍头执烛,烛烬夜有数升。” 宋 秦观 《宿参寥房》诗:“鉤箔簷花动,抄书烛烬零。” 明 高启 《娄江寓舍喜王七隅见过却送还郭》诗:“远愁忽与鐘声至,残醉微兼烛烬销。”(2).烛化为烬。 吴梅 《莫更二首和小洲》:“烛烬香消共一舟,綺窗如墨恕春愁。”

详细解释

(一)、烛燃后的余烬;烛泪。

《北史·吕思礼传》:“﹝ 思礼 ﹞昼理政事,夜即读书,令苍头执烛,烛烬夜有数升。” 宋 秦观 《宿参寥房》诗:“鉤箔簷花动,抄书烛烬零。” 明 高启 《娄江寓舍喜王七隅见过却送还郭》诗:“远愁忽与鐘声至,残醉微兼烛烬销。”

(二)、烛化为烬。

吴梅 《莫更二首和小洲》:“烛烬香消共一舟,綺窗如墨恕春愁。”

英语翻译

Candle

词语分字解释


  • (zhú)

    基本字义

    烛(燭)zhú(ㄓㄨˊ)

    ⒈  用线绳或苇子做中心,周围包上蜡油,点着取亮的东西(古代亦称“火炬”):蜡烛。花烛。烛光。烛泪。烛台。风烛残年。

    ⒉  洞悉:洞烛其奸。

    ⒊  灯泡瓦特数的俗称:十五烛的灯泡。

    汉英互译

    candle、illuminate、light up、watt

    造字法

    形声:从火、蜀声

    English

    candle, taper; shine, illuminate


  • (jìn)

    基本字义

    烬(燼)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  物体燃烧后剩下的东西:灰烬。烛烬。余烬。

    汉英互译

    ashes

    English

    cinders, ashes, embers; remnants