汉语词典

煮鹤烧琴

煮鹤烧琴 zhǔ hè shāo qín

词语解释

ㄓㄨˇ ㄏㄜˋ ㄕㄠ ㄑㄧㄣˊ 煮鹤烧琴(煮鶴燒琴) 比喻糟蹋美好事物因而大杀风景之事。 唐 韦鹏翼 《戏题盱眙壁》诗:“自从煮鹤烧琴后,背却青山卧月明。” 清 孔尚任 《桃花扇·骂筵》:“赏心亭上雪初融,煮鹤烧琴宴鉅公。”参见“ 烧琴煮鹤 ”。

英语翻译

Cook the crane for meat and burn a stringed instrument for fuel -- destroy sth. valuable or fine

词语分字解释


  • (zhǔ)

    基本字义

    zhǔ(ㄓㄨˇ)

    ⒈  把东西放在水里,用火把水烧开:烹煮。煮饭。煮字(喻书生玩味文字)。煮豆燃箕(喻骨肉相残)。煮鹤焚琴(喻大煞风景的事)。

    汉英互译

    cook、steam

    造字法

    形声:从灬、者声

    English

    cook


  • (hè)

    基本字义

    鹤(鶴)hè(ㄏㄜˋ)

    ⒈  鸟类的一属,全身白色或灰色,生活在水边,吃鱼、昆虫或植物:鹤立。鹤发()。鹤寿。鹤驾。鹤长凫短。

    汉英互译

    crane

    造字法

    形声

    English

    crane; Grus species (various)


  • (shāo)

    基本字义

    烧(燒)shāo(ㄕㄠ)

    ⒈  使东西着火:焚烧。燃烧。烧灼。烧毁。

    ⒉  用火或发热的东西使物品受热起变化:烧水。烧饭。烧砖。烧焊。烧蓝。烧料。

    ⒊  一种烹饪方法:烧茄子。烧鸡。

    ⒋  体温增高:发烧。退烧。

    ⒌  经烘烤制成的饼:烧饼。火烧。

    ⒍  一种烈性白酒:烧酒。高粱烧。

    ⒎  过多的肥料使植物枯萎、死亡。

    汉英互译

    bake、burn、cremation、cook、fever、grill

    相关字词

    焚、燃

    造字法

    形声:从火、尧声

    English

    burn; bake; heat; roast


  • (qín)

    基本字义

    qín(ㄑ一ㄣˊ)

    ⒈  古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”):琴瑟。琴曲。琴师。琴意。抚琴。琴棋书画。

    ⒉  某些乐器的统称:钢琴。月琴。胡琴。口琴。竖琴。小提琴。琴书(曲艺的一种)。弹琴。

    汉英互译

    musical instrument

    造字法

    象形:像乐器之形

    English

    Chinese lute or guitar


相关词语