昼修夜短

基本字义

昼（晝）zhòu（ㄓㄡˋ）

⒈  白天：昼夜。白昼（白天）。

汉英互译

day、daytime

造字法

原为形声

English

daytime, daylight

基本字义

修xiū（ㄒ一ㄡ）

⒈  装饰，使完美：修饰。修辞。装修。

⒉  整治，恢复完美：修复。修治。修缮（修理）。修浚（修理疏通）。修好。修明（古代指政治清明）。

⒊  剪或削：修剪。

⒋  兴建，建造：修建。修筑。

⒌  编纂，撰写：修书。修史。修纂。

⒍  （学问，品行方面）钻研、学习、锻炼：修学。修业。修养。

⒎  长（cháng ），高：修长。

⒏  信奉宗教的人虔诚地学习教义，并付诸行动：修行。修女。

⒐  姓。

汉英互译

repair、build、decorate、mend、trim

相关字词

建、筑

造字法

形声：从彡、攸声

基本字义

夜yè（一ㄝˋ）

⒈  天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（xíng ）。夜战。

汉英互译

dark、night

相关字词

日、昼

造字法

形声：从夕、亦省声

English

night, dark; in night; by night

基本字义

短duǎn（ㄉㄨㄢˇ）

⒈  长度小，与“长（cháng ）”相对：短期。短暂。短促。短途。短命。短讯。短浅。短兵相接。短小精悍。

⒉  缺少，欠：短少。短缺。

⒊  缺点：短处。护短。取长补短。

汉英互译

brief、fault、lack、owe、short、weak point

相关字词

欠、缺、长

造字法

形声：从矢、豆声

English

short; brief; deficient, lacking