值更 zhí gēng

词语解释

〈方〉∶夜里值班巡视

详细解释

(一)、犹值夜。

杨朔 《海天苍苍》:“有一个晚上, 谢时恒 的炮艇跟 才良 的停在一处。 时恒 值更, 才良 也值更。到半夜, 时恒 听见那边艇上喊:‘ 吴才良 没气了!’” 古华 《醒醒老爹》:“这晚上,没有牛婆下崽,不要值更守夜。”

百度百科释义

值更,是汉语词汇,出自《海天苍苍》,意思为夜里值班巡视。

英语翻译

be on duty for the night

词语分字解释


  • (zhí)

    基本字义

    zhí(ㄓˊ)

    ⒈  价值,价钱:币值。产值。贬值。升值。

    ⒉  物和价相当,引申有意义或有价值:值百元。不值一文。值当。

    ⒊  数学上指演算所得结果:数值。比值。函数值。

    ⒋  遇到,逢着:相值。值遇。正值。

    ⒌  当,轮到:当值。值班。值勤。值更(gēng )。值星。

    汉英互译

    cost、value、happen to、on duty

    造字法

    形声:从亻、直声

    English

    price


  • (gēng gèng)

    基本字义

    gēng(ㄍㄥ)

    ⒈  改变,改换:更正。更生(重新获得生命,喻复兴)。更衣(a.换衣服;b.婉辞,上厕所)。更定(改订)。更迭(轮流更换)。更递。更番。更新(旧的除去,新的建起)。更张(调节琴弦,喻变更或改革)。

    ⒉  经历:少(shào )不更事(年龄小,没有经历过多少事情)。

    ⒊  旧时夜间计时单位,一夜分为五更:更时。更阑。更夫。更鼓。更漏(原指计时用的漏壶,后泛指时辰)。

    其他字义

    gèng(ㄍㄥˋ)

    ⒈  愈加,再:更加。更好。更上一层楼。

    汉英互译

    change、even more、experience、furthermore、still、yet

    造字法

    会意

    English

    more, still further, much more