振慑 zhèn shè

词语解释

震恐害怕故振慑。——《战国策·燕策》

详细解释

(一)、亦作“ 振讋 ”。亦作“ 振慴 ”。震惊恐惧。

《战国策·燕策三》:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慴。” 晋 葛洪 《抱朴子·行品》:“被抑枉而自诬,事无苦而振慑者,怯人也。”

(二)、威慑。

北魏 郦道元 《水经注·河水三》:“肃清帝道,振慑四荒。”《隋书·越王侗传》:“果毅争先,熊羆竞逐,金鼓振讋,若火焚毛。”

百度百科释义

亦作“振讋”。亦作“振慴”。 慑:恐惧 害怕1.震惊恐惧。《战国策·燕策三》:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慴。” 晋 葛洪 《抱朴子·行品》:“被抑枉而自诬,事无苦而振慑者,怯人也。”《东周列国志》第一百七回:“荆轲回顾舞阳而笑,上前叩首谢曰:‘一介秦舞阳,乃北番蛮夷之鄙人,生平未尝见天子,故不胜振慑悚息,易其常度。愿大王宽宥其罪,使得毕使于前。’”

英语翻译

Deterrence

词语分字解释


  • (zhèn)

    基本字义

    zhèn(ㄓㄣˋ)

    ⒈  搬动,挥动:振动。振荡。振幅。振臂。振聋发聩(喻唤醒糊涂麻木的人)。

    ⒉  奋起,兴起:振奋。振作。振兴(xīng )。振振有辞。

    ⒊  古同“赈”,救济。

    ⒋  古同“震”,威震。

    汉英互译

    brace up、flap、shake

    造字法

    形声:从扌、辰声

    English

    raise, excite, arouse action


  • (shè)

    基本字义

    慑(懾)shè(ㄕㄜˋ)

    ⒈  恐惧,害怕:慑服。慑惮。慑息。

    ⒉  威胁,使恐惧:威慑。震慑。

    汉英互译

    be awed、fear

    造字法

    形声:从忄、聂声

    English

    afraid, scared, fearful