毡雪 zhān xuě

词语解释

西汉 苏武 出使 匈奴 、 匈奴 胁迫 苏武 投降,不从,幽囚于空窖中,绝其饮食。天降雨雪, 苏武 以雪与旃(毡)毛并咽之,艰难备尝,终不肯屈。事见《汉书·苏武传》。后用为坚贞不屈之典。 明 张煌言 《复伪总督郎廷佐书》:“﹝忠贞之士﹞所图者国恨家仇,其所期待者豪杰事功,圣贤学问,故每毡雪自甘,胆薪弥厉,而卒以成功者,古今以来何可胜数。” 明 张煌言 《失题》诗:“半匕分毡雪,三杯酌乳泉。”

详细解释

(一)、西汉 苏武 出使 匈奴 、 匈奴 胁迫 苏武 投降,不从,幽囚于空窖中,绝其饮食。天降雨雪, 苏武 以雪与旃(毡)毛并咽之,艰难备尝,终不肯屈。事见《汉书·苏武传》。后用为坚贞不屈之典。

明 张煌言 《复伪总督郎廷佐书》:“﹝忠贞之士﹞所图者国恨家仇,其所期待者豪杰事功,圣贤学问,故每毡雪自甘,胆薪弥厉,而卒以成功者,古今以来何可胜数。” 明 张煌言 《失题》诗:“半匕分毡雪,三杯酌乳泉。”

百度百科释义

西汉苏武出使匈奴﹑匈奴胁迫苏武投降﹐不从﹐幽囚于空窖中﹐绝其饮食。天降雨雪﹐苏武以雪与旃(毡)毛并咽之﹐艰难备尝﹐终不肯屈。事见《汉书.苏武传》。后用为坚贞不屈之典。

英语翻译

Felt snow

词语分字解释


  • (zhān)

    基本字义

    毡(氊)zhān(ㄓㄢ)

    ⒈  用兽毛或化学纤维制成的片状物,可做防寒用品和工业上的垫衬材料:毡子。毡帽。毡靴。毡包(a.毡制的圆顶篷帐;b.毡制的包儿)。毡裘。

    汉英互译

    felt

    造字法

    形声:从毛、占声

    English

    felt; rug, carpet


  • (xuě)

    基本字义

    xuě(ㄒㄩㄝˇ)

    ⒈  天空中飘落的白色结晶体,多为六角形,是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成:雪花。雪山。雪中送炭(喻在别人遇到困难时及时给予帮助)。

    ⒉  洗去,除去:报仇雪恨。为国雪耻。平反昭雪。

    ⒊  擦拭:“晏子独笑于旁,公雪涕而顾晏子”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    grue、snow

    造字法

    形声:从雨、彗省声

    English

    snow; wipe away shame, avenge