杖头傀儡

基本字义

杖zhàng（ㄓㄤˋ）

⒈  扶着走路的棍子：手杖。拐杖。

⒉  泛指棍棒：擀面杖。禅杖。

⒊  古代刑罚之一，用棍打：杖脊。

⒋  古同“仗”，恃，凭倚。

汉英互译

bastinado、staff、staves、verge、wand

造字法

形声：从木、丈声

English

cane, walking stick

基本字义

头（頭）tóu（ㄊㄡˊ）

⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。

⒉  指头发或所留头发的样式：留头。剃头。

⒊  物体的顶端：山头。笔头。两头尖。

⒋  指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。

⒌  物体的残余部分：布头儿。

⒍  以前，在前面的：头三天。

⒎  次序在前，第一：头等。头生。

⒏  首领：头子。头目。

⒐  方面：他们是一头的。

⒑  临，接近：头睡觉先洗脸。

⒒  量词，多指牲畜：一头牛。

⒓  表示约计、不定数量的词：三头五百。

⒔  （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。

⒕  （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）

汉英互译

caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

相关字词

尾、脚

造字法

原为形声：从页、豆声

English

head; top; chief, first; boss

基本字义

傀kuǐ（ㄎㄨㄟˇ）

⒈  〔傀儡〕ａ．木偶戏里的木头人；ｂ．喻徒有虚名，被人操纵的人或组织，如“傀傀政权”。

其他字义

傀guī（ㄍㄨㄟ）

⒈  怪异：傀奇（亦作“瑰奇”）。

⒉  独立的样子：傀然独立。

造字法

形声：从亻、鬼声

English

great, gigantic; puppet

基本字义

儡léi（ㄌㄟˊ）

⒈  《廣韻》魯回切，平灰，來。

⒉  疲困。

其他字义

儡lěi（ㄌㄟˇ）

⒈  《廣韻》落猥切，上賄，來。

⒉  堆砌，垒积。参见“ 儡塊 ”。

⒊  见“ 傀儡 ”。

造字法

形声

English

puppet, dummy