毡幄 zhān wò

词语解释

(1).即毡帐。《宋书·后废帝纪》:“晚至 新安寺 就 曇度道人 饮酒。醉,夕扶还於 仁寿殿 东阿毡幄中卧。”《明史·陈寿传》:“ 堂 ( 廖堂 )初奉詔製毡幄百六十间,赢金数万,将遗权倖。”参见“ 毡帐 ”。(2). 匈奴 族以毡制的篷帐为居室,因用以借指 匈奴 王廷。《后汉书·郑兴范升等传赞》:“中世儒门, 贾 郑 名学。 众 ( 郑众 )驰一介,争礼毡幄。” 李贤 注:“毡幄谓 匈奴 也。” 唐 徐彦伯 《登长城赋》:“虽宠盈毡幄,而魂断 萧关 。”毡,一本作“ 氊 ”。

详细解释

(一)、即毡帐。

《宋书·后废帝纪》:“晚至 新安寺 就 曇度道人 饮酒。醉,夕扶还於 仁寿殿 东阿毡幄中卧。”《明史·陈寿传》:“ 堂 ( 廖堂 )初奉詔製毡幄百六十间,赢金数万,将遗权倖。”参见“ 毡帐 ”。

(二)、 匈奴 族以毡制的篷帐为居室,因用以借指 匈奴 王廷。

《后汉书·郑兴范升等传赞》:“中世儒门, 贾 郑 名学。 众 ( 郑众 )驰一介,争礼毡幄。” 李贤 注:“毡幄谓 匈奴 也。” 唐 徐彦伯 《登长城赋》:“虽宠盈毡幄,而魂断 萧关 。”毡,一本作“ 氊 ”。

英语翻译

Felt tent

词语分字解释


  • (zhān)

    基本字义

    毡(氊)zhān(ㄓㄢ)

    ⒈  用兽毛或化学纤维制成的片状物,可做防寒用品和工业上的垫衬材料:毡子。毡帽。毡靴。毡包(a.毡制的圆顶篷帐;b.毡制的包儿)。毡裘。

    汉英互译

    felt

    造字法

    形声:从毛、占声

    English

    felt; rug, carpet


  • (wò)

    基本字义

    wò(ㄨㄛˋ)

    ⒈  帐幕:帷幄(多指军用帐幕)。

    造字法

    形声:从巾、屋声

    English

    tent; mosquito net