汉语词典

赵氏孤儿

赵氏孤儿 zhào shì gū ér

词语解释

指 赵武 。 春秋 时, 晋国 佞臣 屠岸贾 诬陷 赵盾 ,杀其满门, 盾 子 赵朔 妻有遗腹子 赵武 匿公宫中, 屠岸贾 搜捕之。 赵朔 友人 程婴 及 朔 门客 公孙杵臼 定计以他人婴儿顶替,救出 赵武 , 赵氏 真孤遂得以保全,并由 程婴 抚养成人报仇雪恨。见《史记·赵世家》。后常用以借指忠臣孑遗。 元 人据此编有杂剧《赵氏孤儿》。《歧路灯》第八二回:“ 巫氏 道:‘你又不是 赵氏孤儿 ,为甚的叫 王中 在楼上唱了一齣子“ 程婴 保孤”?’”亦省称“ 赵氏孤 ”。 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第四折:“你当初屈勘 公孙老 ,今日犹存 赵氏孤 。” 清 王之棠 《崇义行》:“谁恤 桓 嫠苦,谁怜 赵氏孤 。”

英语翻译

Orphan Zhao

词语分字解释


  • (zhào)

    基本字义

    赵(趙)zhào(ㄓㄠˋ)

    ⒈  中国古代国名(a.战国时代的“赵”;b.西晋结束,匈奴族、羯族先后在北方建立“赵国”,史称“前赵”、“后赵”):赵客(战国时燕赵多侠士,遂以“赵客”为侠士通称)。燕(yàn)赵(燕赵之地,泛指北方)。

    ⒉  姓。

    造字法

    形声


  • (shì zhī)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  古代“姓”和“氏”分用。姓是总的,氏是分支,后来姓和氏不分,可以混用。

    ⒉  古代称呼帝王贵族等,后称呼名人、专家:神农氏。太史氏。摄氏表。

    其他字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  〔阏(yān)氏〕见“阏”。

    ⒉  〔月氏〕见“月”。

    汉英互译

    family name、surname

    造字法

    象形

    English

    clan, family; mister


  • (gū)

    基本字义

    gū(ㄍㄨ)

    ⒈  幼年死去父亲或父母双亡:孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独(孤儿,寡妇,无妻或丧妻的人,年老无子女的人)。

    ⒉  单独:孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕(单独无依然)。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤(喻闲逸逍遥的人)。

    ⒊  古代帝王的自称:孤家。孤王。

    ⒋  古同“辜”,辜负。

    汉英互译

    alone、fatherless、I、isolated、orphaned、solitary

    造字法

    形声:从子、瓜声

    English

    orphan, fatherless; solitary


  • (ér)

    基本字义

    儿(兒)ér(ㄦˊ)

    ⒈  小孩子:婴儿。儿戏。

    ⒉  年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。

    ⒊  儿子,男孩子:儿子。生儿育女。

    ⒋  父母对儿女的统称,儿女对父母的自称。

    ⒌  助詞:①多用作名词后缀。②用于形容词后。

    汉英互译

    son、child、children

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    son, child; KangXi radical 10


相关词语