罩汕 zhào shàn

词语解释

《诗·小雅·南有嘉鱼》:“南有嘉鱼,烝然罩罩……南有嘉鱼,烝然汕汕。” 毛 传:“罩罩,籗也;汕汕,樔也。”籗与樔都是捕鱼的器具。后以“罩汕”泛指用渔具捕鱼。 唐 韩愈 《酬崔十六少府》诗:“况住 洛 之涯,魴鱒可罩汕。”按,“罩罩”有异解。参见“ 罩罩 ”。

详细解释

(一)、《诗·小雅·南有嘉鱼》:“南有嘉鱼,烝然罩罩……南有嘉鱼,烝然汕汕。” 毛 传:“罩罩,籗也;汕汕,樔也。”籗与樔都是捕鱼的器具。后以“罩汕”泛指用渔具捕鱼。

唐 韩愈 《酬崔十六少府》诗:“况住 洛 之涯,魴鱒可罩汕。”按,“罩罩”有异解。参见“ 罩罩 ”。

英语翻译

Cover Shan

词语分字解释


  • (zhào)

    基本字义

    zhào(ㄓㄠˋ)

    ⒈  覆盖,覆盖物体的东西:笼罩。灯罩。罩衣。

    ⒉  捕鱼或养鸡鸭等用的竹笼子:鸡罩。

    汉英互译

    cover

    造字法

    形声:从四、卓声

    English

    basket for catching fish; cover


  • (shàn)

    基本字义

    shàn(ㄕㄢˋ)

    ⒈  〔汕汕〕群鱼游水的样子,如“南有嘉鱼,丞然汕汕”。

    ⒉  古代称抄网类的捕鱼用具。

    造字法

    形声:从氵、山声

    English

    basket for catching fish; bamboo; Swatow (Shantou)