汉语词典
原契
原契 yuán qì
词语解释
证明出卖、抵押、租赁等关系的原有文书。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·卖身旗下》：“民人奴僕，背主投旗，挟制主人，勒索原契，妻子子财物交与刑部。”
详细解释
（一）、证明出卖、抵押、租赁等关系的原有文书。
清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·卖身旗下》：“民人奴僕，背主投旗，挟制主人，勒索原契，妻子子财物交与刑部。”
百度百科释义
原契是一个汉语词语，读音是yuán qì ，是指证明出卖、抵押、租赁等关系的原有文书。
英语翻译
Original deeds
词语分字解释
原(yuán)
基本字义
原
⒈ 最初的，开始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。
⒉ 本来：原样。原型。原址。原主。
⒊ 谅解，宽容：原宥。原谅。
⒋ 宽广平坦的地方：原野。平原。
⒌ 同“塬”。
汉英互译
former、original
相关字词
本
造字法
会意
English
source, origin, beginning
契(qì qiè xiè)
基本字义
契
⒈ 证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书：契约。契据。房契。
⒉ 相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（）（投合无间的情分）。契厚。
⒊ 用刀雕刻：契刻。契舟求剑。
⒋ 〔契机〕指事物转化的关键。
⒌ 刻的文字，近代称甲骨文：书契。契文（甲骨文）。
其他字义
契
⒈ 古同“锲”，用刀子刻。
其他字义
契
⒈ 古人名，中国商朝的祖先，传说是舜的臣，助禹治水有功而封于商。
汉英互译
agree、contract、deed、engrave
造字法
会意
English
deed, contract, bond; engrave
相关词语
- ā jī mǐ dé yuán lǐ阿基米德原理
- āi sāi é bǐ yà gāo yuán埃塞俄比亚高原
- bá běn sè yuán拔本塞原
- běn yuán本原
- bō de dié jiā yuán lǐ波的叠加原理
- bái lù yuán白鹿原
- bǎi yuán百原
- bì yuán碧原
- bìng yuán病原
- bīng yuán冰原
- bǐng yuán邴原
- bìng yuán chóng病原虫
- bìng yuán tǐ病原体
- cǎo yuán草原
- cǎo yuán fáng huǒ草原防火
- cháng jiāng zhōng xià yóu píng yuán长江中下游平原
- cháo fén yuán liáo巢焚原燎
- chéng dū píng yuán成都平原
- chōng jī píng yuán冲积平原
- chōu tì yuán zé抽屉原则
- ā bā lā qì yà shān mài阿巴拉契亚山脉
- bái qì白契
- cān qì参契
- chǒng qì宠契
- dài qì带契
- dān shū tiě qì丹书铁契
- dào tóng qì hé道同契合
- dào qì道契
- děng qì等契
- dì qì地契
- diàn qì佃契
- dōu qì都契
- dù jué qì杜絶契
- dù jué qì杜绝契
- duàn gǔ qì断骨契
- duàn jīn qì断金契
- duàn qì断契
- duàn xiù zhī qì断袖之契
- dùn qì顿契
- fáng qì房契
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写