羽盖 yǔ gài

词语解释

(1).古时以鸟羽为饰的车盖。《周礼·春官·巾车》:“輦车,组輓。有翣,羽盖。” 郑玄 注:“后居宫中所乘……以羽作小盖,为翳日也。” 汉 袁康 《越绝书·外传记吴王占梦》:“王从骑三千,旌旗羽盖,自处中军。”《宋史·乐志十四》:“霓旌羽盖,导仪护卫。” 清 陈梦雷 《青青陵上柏》诗:“ 金 张 连羽盖, 许 史 互经过。”(2).指车辆。 宋 郭彖 《睽车志》卷一:“芝阶云路逍遥处,羽盖飞鯢不用鞭。” 清 吴伟业 《海市》诗之一:“虹跨断崖通羽盖,鱼吞倒景出楼臺。”(3).船上饰以鸟羽的伞盖。《文选·司马相如<子虚赋>》:“怠而后发,游於清池,浮文鷁,扬旌栧,张翠帷,建羽盖。” 郭璞 注:“施之船上也。” 吕向 注:“帷盖皆翠羽饰之,取其轻也。”《汉书·元后传》:“﹝ 成都侯 商 ﹞穿 长安 城,引内 灃水 注第中大陂以行船,立羽盖,张周帷,辑濯 越 歌。”《乐府诗集·相和歌辞十五·棹歌行之三》:“高檣抗飞帆,羽盖翳华枝。”(4).指仙人车驾。 唐 韦应物 《王母歌》:“众仙翼神母,羽盖随云起。”《云笈七籤》卷四:“出户望之,见从东方虚空而来,旍旗鬱勃,羽盖纷紜。”

详细解释

(一)、古时以鸟羽为饰的车盖。

《周礼·春官·巾车》:“輦车,组輓。有翣,羽盖。” 郑玄 注:“后居宫中所乘……以羽作小盖,为翳日也。” 汉 袁康 《越绝书·外传记吴王占梦》:“王从骑三千,旌旗羽盖,自处中军。”《宋史·乐志十四》:“霓旌羽盖,导仪护卫。” 清 陈梦雷 《青青陵上柏》诗:“ 金 张 连羽盖, 许 史 互经过。”

(二)、指车辆。

宋 郭彖 《睽车志》卷一:“芝阶云路逍遥处,羽盖飞鯢不用鞭。” 清 吴伟业 《海市》诗之一:“虹跨断崖通羽盖,鱼吞倒景出楼臺。”

(三)、船上饰以鸟羽的伞盖。

《文选·司马相如<子虚赋>》:“怠而后发,游於清池,浮文鷁,扬旌栧,张翠帷,建羽盖。” 郭璞 注:“施之船上也。” 吕向 注:“帷盖皆翠羽饰之,取其轻也。”《汉书·元后传》:“﹝ 成都侯 商 ﹞穿 长安 城,引内 灃水 注第中大陂以行船,立羽盖,张周帷,辑濯 越 歌。”《乐府诗集·相和歌辞十五·棹歌行之三》:“高檣抗飞帆,羽盖翳华枝。”

(四)、指仙人车驾。

唐 韦应物 《王母歌》:“众仙翼神母,羽盖随云起。”《云笈七籤》卷四:“出户望之,见从东方虚空而来,旍旗鬱勃,羽盖纷紜。”

百度百科释义

yǔ ɡài 1.古时以鸟羽为饰的车盖。 2.指车辆。 3.船上饰以鸟羽的伞盖。 4.指仙人车驾。

英语翻译

feathered carriage top

词语分字解释


  • (yǔ)

    基本字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  鸟的毛:羽毛。羽绒。羽书。羽衣。羽扇。羽族(指鸟类)。羽旗。羽檄(羽书)。

    ⒉  鱼类或昆虫的翅膀,道教传说中指会飞的仙人:羽翼。羽翰(翅膀)。羽士(a.会飞的仙人;b.道士)。

    ⒊  箭上的羽毛,借指箭:羽猎。

    ⒋  古代五音之一,相当于简谱“6”。

    汉英互译

    feather、plume

    造字法

    象形

    English

    feather, plume; wings; rad. 124


  • (gài gě hé)

    基本字义

    盖(蓋)gài(ㄍㄞˋ)

    ⒈  有遮蔽作用的东西:盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。

    ⒉  伞:雨盖。

    ⒊  由上往下覆,遮掩:覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。

    ⒋  压倒,超过:盖世无双。

    ⒌  方言,超出一般地好:这本书真叫盖!

    ⒍  用印,打上:盖章。盖戳子。

    ⒎  造(房子):盖楼。翻盖。

    ⒏  文言虚词(①发语词,如“盖闻”;②表大概如此,如“盖近之矣”;③连词,表示原因,如“有所不知,盖未学也”)。

    其他字义

    盖(蓋)gě(ㄍㄜˇ)

    ⒈  古地名,在今中国山东省沂水县西北。

    ⒉  姓。

    其他字义

    盖(蓋)hé(ㄏㄜˊ)

    ⒈  古同“盍”,文言虚词,何不。

    汉英互译

    about、annex、canopy、casing、cover、lid、top

    相关字词

    掀、揭

    造字法

    形声:从、皿声

    English

    cover, hide, protect