尤讳 yóu huì

词语解释

犹大讳。指帝王等死亡。《资治通鉴·齐武帝永明八年》:“ 魏 家故事,尤讳之后三月,必迎神於西,禳恶於北,具行吉礼。” 胡三省 注:“尤讳,犹云大讳也。尤,甚也;死者,人之所甚讳也。”

详细解释

(一)、犹大讳。指帝王等死亡。

《资治通鉴·齐武帝永明八年》:“ 魏 家故事,尤讳之后三月,必迎神於西,禳恶於北,具行吉礼。” 胡三省 注:“尤讳,犹云大讳也。尤,甚也;死者,人之所甚讳也。”

英语翻译

Especially taboo

词语分字解释


  • (yóu)

    基本字义

    yóu(一ㄡˊ)

    ⒈  特异的,突出的:尤为(wéi )。尤异。无耻之尤。

    ⒉  更加,格外:尤其。

    ⒊  过失:效尤(学着别人做坏事)。

    ⒋  怨恨,归咎:怨天尤人。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    especially、particularly、blame、fault、outstanding、wrongdoing

    造字法

    形声

    English

    especially, particularly


  • (huì)

    基本字义

    讳(諱)huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  避忌,有顾忌不敢说或不愿说:讳言。讳匿。讳饰。忌讳。隐讳。直言不讳。讳疾忌医。

    ⒉  古时称死去的皇帝或尊长的名字:名讳。

    汉英互译

    avoid as taboo

    造字法

    形声:从讠、韦声

    English

    conceal; shun; regard as taboo