ㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄨㄚ ㄗㄠˋ 蝇声蛙噪(蠅聲蛙噪) 苍蝇、青蛙无休止地叫。比喻低劣的、无病呻吟的诗文。 清 钱谦益 《<范玺卿诗集>序》:“今也生乎百世之下,欲以其蝇声蛙噪,追配古人,儷然以 李 杜 相命,浸假而膏唇拭舌,訾议其短长,蜉蝣撼大树,斯可为一笑已矣。”
Fly frog noise
蝇(yíng)
蝇(蠅)
⒈ 〔苍蝇〕昆虫,种类很多,通常指家蝇,产卵在肮脏腐臭的东西上,幼虫称“蛆”。成虫能传染霍乱、伤寒等疾病。
fly
形声:左形右声
flies
声(shēng)
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music
蛙(wā)
蛙
⒈ 两栖动物的一科,无尾,后肢长,前肢短,趾有蹼,善于跳跃和泅水。种类很多:青蛙(俗称“田鸡”)。牛蛙。蛙泳。蛙人。
frog、froggy
形声:从虫、圭声
frog
噪(zào)
噪
⒈ 许多鸟或虫子乱叫:鹊噪。蝉噪。归鸟晚噪。
⒉ 声音杂乱:噪声。噪音。噪聒。
⒊ 许多人大喊大叫,喧哗,鼓动:噪嚷。噪聚。声名大噪。
confusion of voices、chirp
形声:从口、木品声
be noisy; chirp loudly