汉语词典

忆莼羹

忆莼羹 yì chún gēng

词语解释

犹忆莼鲈。 宋 陆游 《芒屦》诗:“清秋故不远,回首忆蒓羹。”

详细解释

(一)、犹忆莼鲈。

宋 陆游 《芒屦》诗:“清秋故不远,回首忆蒓羹。”

百度百科释义

“张季鹰 (张翰)辟齐王东掾,在洛,见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵?’遂命驾便归。”后因以“忆莼羹”表示思乡之情,或表示归隐之志。 亦作“ 思鲈”、“思蒓鲈”等。

英语翻译

Memory of the cream

词语分字解释


  • (yì)

    基本字义

    忆(憶)yì(一ˋ)

    ⒈  回想,想念:回忆。追忆。忆苦思甜。

    ⒉  记得,记住:记忆。记忆犹新。

    汉英互译

    recall、recollect

    造字法

    形声:从忄、乙声

    English

    remember, reflect upon; memory


  • (chún)

    基本字义

    莼(蒓)chún(ㄔㄨㄣˊ)

    ⒈  〔莼菜〕多年生水草,浮在水面,叶子椭圆形,开暗红色花。茎和叶背面都有黏液,可食。简称“莼”。

    ⒉  (蒓)

    造字法

    形声:从艹、纯声

    English

    an edible water plant-brasenia


  • (gēng)

    基本字义

    gēng(ㄍㄥ)

    ⒈  用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物:羹汤。肉羹。鸡蛋羹。

    汉英互译

    a thick soup

    造字法

    会意

    English

    soup, broth