银铃 yín líng

词语解释

(1).银制的铃。《中阿含经·中阿含王相应品四》:“金铃银舌,银铃金舌。”《宋史·舆服志一》:“顶轮施耀叶,红罗轮衣一,缀银铃,红罗络带二。”(2).常用来形容声音的清脆、嘹亮。 茅盾 《子夜》一:“蓦地这披发头扭了一扭,又响出银铃似的声音。” 巴金 《春天里的秋天》二:“他不理我,忽然吐出银铃似的声音。”

详细解释

(一)、银制的铃。

《中阿含经·中阿含王相应品四》:“金铃银舌,银铃金舌。”《宋史·舆服志一》:“顶轮施耀叶,红罗轮衣一,缀银铃,红罗络带二。”

(二)、常用来形容声音的清脆、嘹亮。

茅盾 《子夜》一:“蓦地这披发头扭了一扭,又响出银铃似的声音。” 巴金 《春天里的秋天》二:“他不理我,忽然吐出银铃似的声音。”

英语翻译

silver bell

词语分字解释


  • (yín)

    基本字义

    银(銀)yín(一ㄣˊ)

    ⒈  一种金属元素,可以制货币和器皿、电子设备、感光材料、装饰品等:银子。银杯。银牌。

    ⒉  旧时用银铸成块的一种货币:银币。银锭。银洋。银钱。银圆(亦作“银元”)。银号(规模较大的钱庄)。银行(hāng )。银票。

    ⒊  像银的颜色:银白。银发()。银河(亦称“天河”、“银汉”)。银样镴枪头(喻表面还不错,实际上不中用,好像颜色如银子的锡镴枪头一样)。

    ⒋  古同“垠”,边。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    Argentine、argent、argentum、siller、silver

    造字法

    形声:从钅、艮声

    English

    silver; cash, money, wealth


  • (líng)

    基本字义

    铃(鈴)líng(ㄌ一ㄥˊ)

    ⒈  用金属做成的响器,形式不一:铃铛。铃钹。铃铎。按铃。电铃。车铃。

    ⒉  像铃的东西:哑铃。棉铃。

    汉英互译

    bell

    造字法

    形声:从钅、令声

    English

    bell