ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄟˇ ㄨㄢˋ 盈千累万(盈千累萬) 形容为数甚多。 清 李渔 《闲情偶寄·种植·草本》:“菜果至贱之物,花亦卑卑不数之花,无如积至贱至卑者而至盈千累万,则贱者贵而卑者尊矣。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷五:“笔帖式为 满洲 进身之一途,今各衙门皆有额设,候补者又盈千累万,视为不足重轻矣。” 艾芜 《荣归》:“你看,前一回我们打得九死一生,弟兄们伤得盈千累万的。”
In hundreds and thousands
盈(yíng)
盈
⒈ 充满:盈满。盈溢。充盈。沸反盈天。
⒉ 多余:盈余。盈亏。盈利。
be filled with、be full of、surplus、increscence
亏
会意
fill; full, overflowing; surplus
千(qiān)
千(韆)
⒈ 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。
⒉ 喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(①喻多次斗争考验;②喻对诗文做多次精细修改)。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
kilo、millenary、thousand
形声
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
累(léi lěi lèi)
累
⒈ 〔累累〕a.连续成串,如“果实累累”;b.颓丧的样子,如“累累若丧家之犬”。
⒉ 〔累赘〕a.多余,不简洁,如“文字累累”;b.使人感到多余或麻烦的事物,如“负重登高,不胜累累”(“赘”均读轻声)。
累
⒈ 连续,重叠,堆积:累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。
⒉ 照原数目多少而递增:累进税。
⒊ 连及,连带:累及。牵累。拖累。
累
⒈ 疲乏,过劳:劳累。累乏。
⒉ 使疲劳:病刚好,别再累着。
accumulate、repeated、tire、weary、work hard
乏
会意
tired; implicate, involve; bother
万(wàn mò)
万(萬)
⒈ 数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。
⒉ 喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。
⒊ 极,很,绝对:万万。万幸。
⒋ 姓。
万(萬)
⒈ 〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。
a great number、by all means、myriad、ten thousand
形声