曳足 yè zú

词语解释

坐或站时用脚在地上拖来拖去

详细解释

(一)、拖着足。

《后汉书·马援传》:“会暑甚,士卒多疫死, 援 亦中病,遂困,乃穿岸为室,以避炎气。贼每升险鼓譟, 援 輒曳足以观之,左右哀其壮意,莫不为之流涕。”后常用为英勇将领的典实。 金 元好问 《壬辰十二月车驾东狩后即事》诗之三:“焦头无客知移突,曳足何人与共船?” 王闿运 《拟李鸿章陈苗事摺子》:“曳足土室,坐望鼓譟。”

英语翻译

Drag feet

词语分字解释


  • (yè)

    基本字义

    yè(一ㄝˋ)

    ⒈  拉,牵引:曳引。曳扯。弃甲曳兵。

    汉英互译

    tow、traction

    造字法

    形声:从申、丿(yì)声

    English

    trail, tow, drag, pull


  • (zú)

    基本字义

    zú(ㄗㄨˊ)

    ⒈  脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。

    ⒉  器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。

    ⒊  充分,够量:足月。足见。足智多谋。

    ⒋  完全:足以。足色。

    ⒌  值得,够得上:不足为凭。微不足道。

    ⒍  增益:以昼足夜。

    汉英互译

    ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot

    造字法

    会意:从口、从止

    English

    foot; attain, satisfy, enough