佯佯

词语解释

(1).犹洋洋。众多貌。《墨子·非乐上》：“呜呼，舞佯佯，黄言孔章，上帝弗常，九有以亡。” 孙诒让 间诂：“ 吴 钞本作洋洋……此犹《诗·鲁颂·閟宫》云：‘万舞洋洋。’ 毛 传云：‘洋洋，众多也。’”(2).做作的样子，犹言装模作样。 唐 韩偓 《厌花落》诗：“也曾同在华堂宴，佯佯拢鬢偷迴面。” 宋 张先 《踏莎行》词：“轻轻试问借人么，佯佯不覰云鬟点。”《初刻拍案惊奇》第二卷：“那娼妓却笑容可掬，佯佯地道了个万福。”(3).犹扬扬。得意貌。 宋 黄庭坚 《好事近》词：“思量模样忔憎儿，恶又怎生恶。终待共伊相见，与佯佯奚落。” 元 辛文房 《唐才子传·雍陶》：“﹝ 雍陶 ﹞自比 谢宣城 柳吴兴 ；国初诸人，玉奴耳。宾至，必佯佯挫辱，投贄者少得通。”

详细解释

（一）、犹洋洋。众多貌。

《墨子·非乐上》：“呜呼，舞佯佯，黄言孔章，上帝弗常，九有以亡。” 孙诒让 间诂：“ 吴 钞本作洋洋……此犹《诗·鲁颂·閟宫》云：‘万舞洋洋。’ 毛 传云：‘洋洋，众多也。’”

（二）、做作的样子，犹言装模作样。

唐 韩偓 《厌花落》诗：“也曾同在华堂宴，佯佯拢鬢偷迴面。” 宋 张先 《踏莎行》词：“轻轻试问借人么，佯佯不覰云鬟点。”《初刻拍案惊奇》第二卷：“那娼妓却笑容可掬，佯佯地道了个万福。”

（三）、犹扬扬。得意貌。

宋 黄庭坚 《好事近》词：“思量模样忔憎儿，恶又怎生恶。终待共伊相见，与佯佯奚落。” 元 辛文房 《唐才子传·雍陶》：“﹝ 雍陶 ﹞自比 谢宣城 柳吴兴 ；国初诸人，玉奴耳。宾至，必佯佯挫辱，投贄者少得通。”

英语翻译

Feign