掩骼埋窆

基本字义

掩yǎn（一ㄢˇ）

⒈  遮蔽，遮盖：掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。

⒉  关，合：掩闭。掩门。掩卷。

⒊  门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：掩了手。

⒋  乘人不备而袭击或捉拿：掩杀。掩击。掩袭。

汉英互译

attack by surprise、close、cover、hide

造字法

形声：从扌、奄声

English

to cover (with the hand); shut, conceal; ambush

基本字义

骼gé（ㄍㄜˊ）

⒈  骨头：骨骼（亦作“骨胳”）。

造字法

形声：从骨、各声

English

bone; skeleton; corpse

基本字义

埋mái（ㄇㄞˊ）

⒈  葬：埋葬。

⒉  把东西放在坑里用土、雪、落叶盖上：掩埋。埋地雷。

⒊  隐藏：埋没（mò）。埋伏。埋头。隐姓埋名。

其他字义

埋mán（ㄇㄢˊ）

⒈  〔埋怨〕因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪（“怨”读轻声）。

汉英互译

burying、inter、cover up

造字法

形声：从土、里声

English

bury, secrete, conceal

基本字义

窆biǎn（ㄅ一ㄢˇ）

⒈  下葬：“及窆，执斧以莅匠师。”

⒉  墓穴；坟茔。

⒊  古代用来牵引棺椁下墓穴的石头。

⒋  古通“贬”，减损。

造字法

形声：从穴、乏声

English

to put a coffin in a grave