烟帆 yān fān

词语解释

亦作“烟帆”。烟波中的帆船。 唐 卢栯 《和于中丞登越王楼作》:“云岛孤征雁,烟帆一叶舟。” 唐 皮日休 《新秋即事》诗之二:“乞求待得西风起,尽挽烟帆入 太湖 。”

详细解释

(一)、亦作“烟帆”。烟波中的帆船。

唐 卢栯 《和于中丞登越王楼作》:“云岛孤征雁,烟帆一叶舟。” 唐 皮日休 《新秋即事》诗之二:“乞求待得西风起,尽挽烟帆入 太湖 。”

英语翻译

Smoke sail

词语分字解释


  • (yān)

    基本字义

    yān(一ㄢ)

    ⒈  物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。

    ⒉  像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。

    ⒊  烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:烟了眼睛。

    ⒋  一年生草本植物:烟草。烟叶。

    ⒌  烟草制成品:香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。

    ⒍  指“鸦片”:大烟。烟灯。烟枪。烟馆。

    汉英互译

    smoke、mist、tobacco、opium

    造字法

    形声:从火、因声

    English

    smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes


  • (fān)

    基本字义

    fān(ㄈㄢ)

    ⒈  利用风力使船前进的布篷:帆船。帆樯。帆板。

    汉英互译

    sail、velamen

    造字法

    形声:从巾、凡声

    English

    sail; boat