汉语词典

佯输诈败

佯输诈败 yáng shū zhà bài

词语解释

ㄧㄤˊ ㄕㄨ ㄓㄚˋ ㄅㄞˋ 佯输诈败(佯輸詐敗) 谓故意败阵。《水浒传》第八四回:“ 卢俊义 见箭射了 张青 ,无心恋战。四将各佯输诈败,退回本阵。”《三国演义》第二六回:“ 刘 、 龚 二人佯输诈败,四散去了, 云长 夺得州县,安民已定,班师回 许昌 。”

英语翻译

Pretend to be defeated

词语分字解释


  • (yáng)

    基本字义

    yáng(一ㄤˊ)

    ⒈  假装:佯装。佯作。佯狂。佯称。佯攻。佯言(说假话)。佯死。

    汉英互译

    feign、pretend

    造字法

    形声:从亻、羊声

    English

    pretend, feign; false, deceitful


  • (shū)

    基本字义

    输(輸)shū(ㄕㄨ)

    ⒈  从一个地方运送到另一个地方:运输。灌输。输出。输入。输血。输电。

    ⒉  送给,捐献:输纳。捐输。输将(jiāng)。

    ⒊  败,负:输赢。输理。输了两个球。

    ⒋  堕坏,败坏:输平(使其败坏)。

    ⒌  表示,吐露:输心(表示诚心)。输实。输诚。

    汉英互译

    be defeated、covey、kick the beam、loss、transport

    相关字词

    造字法

    形声:从车、俞声

    English

    transport, carry, haul


  • (zhà)

    基本字义

    诈(詐)zhà(ㄓㄚˋ)

    ⒈  欺骗,用手段诓骗:欺诈。诈骗。诈取。诈财。诈哄。尔虞我诈。诈语(骗人的话)。

    ⒉  假装:诈死。诈降。

    ⒊  古同“乍”,突然。

    汉英互译

    cheat、pretend、swindle

    造字法

    形声:从讠、乍声

    English

    cheat, defraud, swindle; trick


  • (bài)

    基本字义

    败(敗)bài(ㄅㄞˋ)

    ⒈  输,失利,不成功,与“胜”相对:败北。败退。败绩(①连队溃败;②事业的失利)。败诉。败笔。败局。两败俱伤。

    ⒉  战胜,使失败:大败敌军。

    ⒊  毁坏:败坏。败露。

    ⒋  解除,消散:败火。败毒。

    ⒌  破旧,衰落,腐烂:败絮。败落。败兴(xìng )(情绪低落)。腐败。叶残花败。

    汉英互译

    defeat、fail、lose

    相关字词

    成、胜、开

    造字法

    形声:从攵、贝声

    English

    be defeated, decline, fail


相关词语