汉语词典

杨柳腰

杨柳腰 yáng liǔ yāo

词语解释

(1).形容女子苗条的腰肢。 元 张可久 《梧叶儿·席上有赠》曲:“芙蓉面,杨柳腰,无物比妖嬈。”《儿女英雄传》第六回:“只见他芙蓉面上挂一层威凛凛的严霜,杨柳腰间带一团冷森森的杀气,雄纠纠气昂昂的一言不发。”(2). 唐 白居易 《不能忘情吟》序:“樱桃 樊素 口,杨柳 小蛮 腰。”后借指 唐 白居易 歌妓 小蛮 。《西湖佳话·白堤政迹》:“众亲友听了,俱又惊又笑道:‘声色场中,脂脂粉粉,老先生亦可谓司空见惯矣。况樱桃口、杨柳腰尚在身边,尽可消遣,为何一个 商玲瓏 ,便钟情至此?’”

详细解释

(一)、形容女子苗条的腰肢。

元 张可久 《梧叶儿·席上有赠》曲:“芙蓉面,杨柳腰,无物比妖嬈。”《儿女英雄传》第六回:“只见他芙蓉面上挂一层威凛凛的严霜,杨柳腰间带一团冷森森的杀气,雄纠纠气昂昂的一言不发。”

(二)、 唐 白居易 《不能忘情吟》序:“樱桃 樊素 口,杨柳 小蛮 腰。”后借指 唐 白居易 歌妓 小蛮 。

《西湖佳话·白堤政迹》:“众亲友听了,俱又惊又笑道:‘声色场中,脂脂粉粉,老先生亦可谓司空见惯矣。况樱桃口、杨柳腰尚在身边,尽可消遣,为何一个 商玲瓏 ,便钟情至此?’”

英语翻译

Willow waist

词语分字解释


  • (yáng)

    基本字义

    杨(楊)yáng(一ㄤˊ)

    ⒈  落叶乔木,叶互生,卵形或卵状披针形,柔荑花序,种类很多,有白杨,大叶杨,小叶杨等多种,木材可做器物:杨柳。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    poplar、Yang

    造字法

    形声:左形右声

    English

    willow, poplar, aspen; surname


  • (liǔ)

    基本字义

    liǔ(ㄌ一ㄡˇ)

    ⒈  落叶乔木或灌木,枝柔韧,叶狭长,春天开黄绿色花,种子上有白色毛状物,成熟后随风飞散,种类很多,有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等:柳条。柳絮。柳暗花明。

    ⒉  星名,二十八宿之一。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    willow

    造字法

    形声

    English

    willow tree; pleasure


  • (yāo)

    基本字义

    yāo(一ㄠ)

    ⒈  胯上胁下的部分,在身体的中部:腰板儿。腰杆子。腰背。腰身。腰肢。腰围。

    ⒉  东西的中段,中间:半山腰。

    ⒊  中间狭小像腰部的地势:土腰。海腰。

    ⒋  裤、裙等围在腰上的部分:裤腰。

    汉英互译

    waist、small of the back、middle

    造字法

    形声:从月、要声

    English

    waist; kidney


相关词语