汉语词典

杨柳青

杨柳青 yáng liǔ qīng

词语解释

(1).镇名。在 天津市 西南。以所出丰富多采的民间木版年画而著名,因又为杨柳青木版年画的代称。 清 黄景仁 《舟过杨柳青感旧》诗:“此地尚餘‘杨柳青’,昔年献赋记曾经。”(2).民间曲调名。五句二十八字,依曲调衬字可适当增减。第一、二、五句通常为七字,第三句必须唱“杨,杨柳青”,第四句必须唱“哎哎哟”。 元 张昱 《戊戌题》诗:“海中又见 蓬莱 浅,门外空传《杨柳青》。”《清明》1982年第4期:“姑娘们常常用银玲般的嗓子,唱起《杨柳青》小调。”

详细解释

(一)、镇名。在 天津市 西南。以所出丰富多采的民间木版年画而著名,因又为杨柳青木版年画的代称。

清 黄景仁 《舟过杨柳青感旧》诗:“此地尚餘‘杨柳青’,昔年献赋记曾经。”

(二)、民间曲调名。五句二十八字,依曲调衬字可适当增减。第一、二、五句通常为七字,第三句必须唱“杨,杨柳青”,第四句必须唱“哎哎哟”。

元 张昱 《戊戌题》诗:“海中又见 蓬莱 浅,门外空传《杨柳青》。”《清明》1982年第4期:“姑娘们常常用银玲般的嗓子,唱起《杨柳青》小调。”

英语翻译

Yang Liuqing

词语分字解释


  • (yáng)

    基本字义

    杨(楊)yáng(一ㄤˊ)

    ⒈  落叶乔木,叶互生,卵形或卵状披针形,柔荑花序,种类很多,有白杨,大叶杨,小叶杨等多种,木材可做器物:杨柳。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    poplar、Yang

    造字法

    形声:左形右声

    English

    willow, poplar, aspen; surname


  • (liǔ)

    基本字义

    liǔ(ㄌ一ㄡˇ)

    ⒈  落叶乔木或灌木,枝柔韧,叶狭长,春天开黄绿色花,种子上有白色毛状物,成熟后随风飞散,种类很多,有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等:柳条。柳絮。柳暗花明。

    ⒉  星名,二十八宿之一。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    willow

    造字法

    形声

    English

    willow tree; pleasure


  • (qīng)

    基本字义

    qīng(ㄑ一ㄥ)

    ⒈  深绿色或浅蓝色:青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青(喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰)。

    ⒉  绿色的东西:踏青。青黄不接。

    ⒊  靛蓝色:靛青。青紫。青出于蓝,胜于蓝。

    ⒋  黑色:青布。青线。青衫。青衣。

    ⒌  喻年轻:青年。青春。青工。

    ⒍  竹简:青简。青史(原指写在竹简上的记事,后指史书,如“永垂青青”)。

    汉英互译

    black、blue、blueness、green、green grass

    造字法

    会意:从、从月

    English

    blue, green, black; young


相关词语