指妻子死后再娶。古代常以琴瑟比喻夫妇,故称丧妻为“断弦”,再娶为“续弦”
(一)、亦作“ 续絃 ”。
1.连接弓弩断弦。 唐 杜甫 《病后遇王倚饮赠歌》:“麟角凤觜世莫识,煎胶续弦奇自见。”
(二)、指续弦之胶。
宋 刘昌诗 《芦浦笔记·陶穀使江南词》:“按 东方朔 《十洲记》,仙家煑凤喙及麟角,煎作胶名为续弦,能续弓弩絶弦。”参见“ 续弦胶 ”。
(三)、古以琴瑟喻夫妇,因谓丧妻曰断弦,再娶曰续弦。
明 沉鲸 《双珠记·处分后事》:“我新丧偶,尚未续絃,令正既是嫁人,何不与我成婚?” 周立波 《暴风骤雨》第二部八:“我媳妇死了,他们不给我续弦。”
to remarry (of a widow); qin and se 琴瑟, two string instruments as a symbol of marital harmony; second wife
续(xù)
续(續)
⒈ 连接,接下去:连续。继续。陆续。狗尾续貂(喻不好的东西连接在好的东西的后面,亦喻事物的前后优劣不相称;又常用为自谦之辞,表示不敢与人等列并美的意思)。
⒉ 在原有的上面再加:续编。续集。把茶续上。
⒊ 姓。
add、continue、continuous、extend
绝、断
形声:从纟、卖声
continue, carry on; succeed
弦(xián)
弦
⒈ 系在弓背两端的、能发箭的绳状物:弓弦。弦韦(“弦”指弓弦,“韦”是兽皮,弦紧皮软,喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓,佩韦以警戒自己的性急;后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。弦月(农历每月初七、八或二十二、三,月亮半圆,形似弓弦,故名)。上弦(农历每月初七或初八的月相)。下弦(农历每月二十二或二十三的月相)。应弦而倒。
⒉ 乐器上发声的线:琴弦。弦子(a.指琴弦;b.乐器“三弦”的通称)。弦歌。管弦。续弦(古人以琴瑟喻夫妻,故又以“断弦”喻丧妻,以“续弦”喻再娶)。弦外之音。
⒊ 中国古代称不等腰直三角形的斜边。
⒋ 中医脉象名:弦脉。
bowstring、string、spring、chord
形声:从弓、玄声
string; hypotenuse, crescent