逊谢

词语解释

(1).道歉谢罪。《陈书·留异传》：“ 异 出 下淮 抗御， 恪 与战，败绩，退还 钱塘 ， 异 乃表启逊谢。” 唐 牛僧孺 《玄怪录·张佐》：“ 佐 逊谢曰：‘嚮慕先生高躅，愿从事左右耳。何赐深责。’” 清 袁枚 《随园诗话》卷一：“尚书大加訶责。余初犹逊谢，既而责之不休，余正色曰：‘公以为此印不伦耶？’”(2).谦让辞谢。《三国演义》第四四回：“ 普 大惊曰：‘吾素欺 周郎 懦弱，不足为将；今能如此，真将才也！我如何不服！’遂亲诣行营谢罪。 瑜 亦逊谢。”《明史·焦竑传》：“大学士 陈于陛 建议修国史，欲 竑 专领其事， 竑 逊谢。” 张恨水 《八十一梦·生财有道》：“我觉得他说话粗鲁，倒不失本分，也逊谢了几句。”

详细解释

（一）、道歉谢罪。

《陈书·留异传》：“ 异 出 下淮 抗御， 恪 与战，败绩，退还 钱塘 ， 异 乃表启逊谢。” 唐 牛僧孺 《玄怪录·张佐》：“ 佐 逊谢曰：‘嚮慕先生高躅，愿从事左右耳。何赐深责。’” 清 袁枚 《随园诗话》卷一：“尚书大加訶责。余初犹逊谢，既而责之不休，余正色曰：‘公以为此印不伦耶？’”

（二）、谦让辞谢。

《三国演义》第四四回：“ 普 大惊曰：‘吾素欺 周郎 懦弱，不足为将；今能如此，真将才也！我如何不服！’遂亲诣行营谢罪。 瑜 亦逊谢。”《明史·焦竑传》：“大学士 陈于陛 建议修国史，欲 竑 专领其事， 竑 逊谢。” 张恨水 《八十一梦·生财有道》：“我觉得他说话粗鲁，倒不失本分，也逊谢了几句。”

英语翻译

Xie Xie