徇私废公

基本字义

徇xùn（ㄒㄨㄣˋ）

⒈  顺从，曲从：徇私（为了私情而做不合法的事）。徇情（徇私）。

⒉  同“殉”。

⒊  对众宣示。

造字法

形声：从彳、旬声

English

comply with, follow; display

基本字义

私sī（ㄙ）

⒈  个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。

⒉  不公开的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私货。走私。私生子。

⒊  暗地里：私议。私奔。隐私。窃窃私语。

汉英互译

illicit、personal、private、secret、selfish

相关字词

公

造字法

形声：从禾、厶声

English

private, personal; secret

基本字义

废（廢）fèi（ㄈㄟˋ）

⒈  停止，不再使用：废弛（应该施行而不施行）。废除。废黜（罢免，革除）。废帝（被废黜的皇帝）。废弃。废止。废置。因噎废食。

⒉  没有用的，失去效用的：废话。废品。废墟（受到破坏之后变成荒芜的地方）。

⒊  没有用的东西：修旧利废。利用“三废”（“三废”，废气、废水、废渣）。

⒋  荒芜，衰败：田园荒废。几经兴废。

⒌  重伤或杀死某人：废了他。

汉英互译

depose、disthrone

相关字词

兴

造字法

形声：从广、发声

English

abrogate, terminate, discard

基本字义

公gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。

⒉  共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。

⒊  国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。

⒋  让大家知道：公开。公报。公然。

⒌  封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。

⒍  敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。

⒎  雄性的：公母。公畜。

⒏  对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。

⒐  姓。

汉英互译

fair、general、impartial、public、father

相关字词

母、私、婆

造字法

会意：从八、从厶

English

fair, equitable; public; duke