旋律 xuán lǜ

词语解释

单个音符或乐音的节奏上的编排和有含义的连续,彼此间有明确的关系并形成美学上的整体

详细解释

(一)、指经过艺术构思而形成的若干乐音的有组织、有节奏的和谐运动。它是音乐的基本要素,乐曲的思想、感情与风格都通过它来表现。

碧野 《大巴山人》:“笛声带着一种欢畅的旋律,好像在迎接远方来的客人。” 韩北屏 《非洲夜会·金字塔的启示》:“王后唱起哀歌、丧曲的颤抖的旋律在夜风中飘散。”

英语翻译

melody; rhythm

词语分字解释


  • (xuán xuàn)

    基本字义

    xuán(ㄒㄨㄢˊ)

    ⒈  转动:旋绕。旋转。旋舞。旋梯。旋律。盘旋。天旋地转。

    ⒉  回,归:凯旋。

    ⒊  不久:旋踵(喻极短的时间,如“旋旋即逝”)。旋即。

    ⒋  表示与各方来往或来往于各方之间:周旋。斡旋。

    ⒌  古同“漩”,漩涡。

    ⒍  姓。

    其他字义

    xuàn(ㄒㄨㄢˋ)

    ⒈  打转的:旋风。

    ⒉  临时(做):旋吃旋做。

    ⒊  用车床或刀子转着圈地削:用车床旋零件。把瓜皮旋下去。

    汉英互译

    revolve、circle、spin、soon

    造字法

    会意

    English

    revolve, move in orbit; return


  • (lǜ)

    基本字义

    lǜ(ㄌㄩˋ)

    ⒈  法则,规章:纪律。法律。定律。规律。清规戒律。律师。

    ⒉  约束:律己。

    ⒊  中国古代审定乐音高低的标准,把声音分为六律(阳律)和六品(阴律)。合称“十二律”:律吕(古代用竹管制成的校正乐律的器具,以管的长短来确定音的不同高度,从低音管算起,成奇数的六个管称“律”;成偶数的六个管称“吕”,后来“律吕”作为音律的统称)。

    ⒋  旧诗的一种体裁:律诗。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    law、restrain、rule

    造字法

    形声:从彳、聿声

    English

    statute, principle, regulation