星星之火，遂成燎原

星星之火，遂成燎原

词语解释

一点点小火星可以烧掉大片原野。比喻开始时微小，但有远大发展前途的新事物

英语翻译

Little chips light great fires. <Little sparks kindle great fires.>

词语分字解释

星(xīng)

基本字义
星xīng（ㄒ一ㄥ）
⒈ 天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体；一般指夜间天空中发光的天体：星球。恒星。行（xíng ）星。卫星。披星戴月。
⒉ 细碎的小颗粒东西：火星儿。
⒊ 秤等衡器上记数的点：定盘星。
⒋ 军官衣领上的徽记：五星将军。
⒌ 形容夜间：星行。星奔。
⒍ 星名，二十八宿之一：星宿。
⒎ 像星一样排列，分散：星星点点。
⒏ 喻某一方面新出现的杰出人物：影星。歌星。
⒐ 古代妇女面上所饰的花点。
⒑ 以星象推算吉凶祸福的方术：星术。星相（xiàng ）。
⒒ 原子核物理学上指高能粒子射入核乳胶或云室、气泡室时发现有许多径迹从一点发出的现象。
⒓ 国际通用的衡量宾馆、饭店的等级标准：星级。五星饭店。
汉英互译
star、bit、particle、heavenly body
造字法
原为形声：从日、生声
English
a star, planet; any point of light

星(xīng)

基本字义
星xīng（ㄒ一ㄥ）
⒈ 天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体；一般指夜间天空中发光的天体：星球。恒星。行（xíng ）星。卫星。披星戴月。
⒉ 细碎的小颗粒东西：火星儿。
⒊ 秤等衡器上记数的点：定盘星。
⒋ 军官衣领上的徽记：五星将军。
⒌ 形容夜间：星行。星奔。
⒍ 星名，二十八宿之一：星宿。
⒎ 像星一样排列，分散：星星点点。
⒏ 喻某一方面新出现的杰出人物：影星。歌星。
⒐ 古代妇女面上所饰的花点。
⒑ 以星象推算吉凶祸福的方术：星术。星相（xiàng ）。
⒒ 原子核物理学上指高能粒子射入核乳胶或云室、气泡室时发现有许多径迹从一点发出的现象。
⒓ 国际通用的衡量宾馆、饭店的等级标准：星级。五星饭店。
汉英互译
star、bit、particle、heavenly body
造字法
原为形声：从日、生声
English
a star, planet; any point of light

之(zhī)

基本字义
之zhī（ㄓ）
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

火(huǒ)

基本字义
火huǒ（ㄏㄨㄛˇ）
⒈ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
⒉ 紧急：火速。十万火急。
⒊ 指枪炮弹药等：火药。火炮。
⒋ 发怒，怒气：火暴。火性。
⒌ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。
⒍ 形容红色的：火红。火腿。
⒎ 古代军队组织，一火十个人。
⒏ 姓。
汉英互译
ammunition、anger、fire、urgent
相关字词
水
造字法
象形：像火焰形
English
fire, flame; burn; anger, rage

()

遂(suì)

基本字义
遂suì（ㄙㄨㄟˋ）
⒈ 顺，如意：遂心。遂愿。
⒉ 成功，实现：未遂。功成名遂。
⒊ 于是，就：服药后头痛遂止。
⒋ 通达：“何往而不遂”。
⒌ 进，荐：“不能退，不能遂”。
汉英互译
satisfy、succeed、then
造字法
形声：从辶、
English
comply with, follow along; thereupon

成(chéng)

基本字义
成chéng（ㄔㄥˊ）
⒈ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为：长成。变成。
⒋ 可以，能行：成，就这么办。
⒌ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
⒍ 够，达到一定数量：成年累（lěi ）月。
⒎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一：增产三成。
⒐ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
⒑ 姓。
汉英互译
become、fully grown、succeed
相关字词
败
造字法
会意
English
completed, finished, fixed

燎(liáo liǎo)

基本字义
燎liáo（ㄌ一ㄠˊ）
⒈ 延烧：燎荒。燎原烈火。
⒉ 烫：燎泡。
⒊ 照明。
其他字义
燎liǎo（ㄌ一ㄠˇ）
⒈ 挨近火而烧焦：把头发燎了。
汉英互译
burn
造字法
形声：左形右声

原(yuán)

基本字义
原yuán（ㄩㄢˊ）
⒈ 最初的，开始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。
⒉ 本来：原样。原型。原址。原主。
⒊ 谅解，宽容：原宥。原谅。
⒋ 宽广平坦的地方：原野。平原。
⒌ 同“塬”。
汉英互译
former、original
相关字词
本
造字法
会意
English
source, origin, beginning

词语组词

相关词语