辛盘 xīn pán

词语解释

旧俗农历正月初一,用葱韭等五种味道辛辣的菜蔬置盘中供食,取迎新之意。 宋 吴文英 《解语花·立春风雨中饯处静》词:“还鬭辛盘葱翠。念青丝牵恨,曾试纤指。” 明 李沂 《丙寅元日》诗:“頽簷缺壁还风雪,浊酒辛盘自岁时。” 清 惠士奇 《除夕写怀》诗:“辛盘与椒酒,一一亲排当。”参见“ 五辛盘 ”。

详细解释

(一)、旧俗农历正月初一,用葱韭等五种味道辛辣的菜蔬置盘中供食,取迎新之意。

宋 吴文英 《解语花·立春风雨中饯处静》词:“还鬭辛盘葱翠。念青丝牵恨,曾试纤指。” 明 李沂 《丙寅元日》诗:“頽簷缺壁还风雪,浊酒辛盘自岁时。” 清 惠士奇 《除夕写怀》诗:“辛盘与椒酒,一一亲排当。”参见“ 五辛盘 ”。

百度百科释义

汉族民俗。中国农历正月初一,用葱韭等五种味道辛辣的菜蔬置盘中供食,取迎新之意。晋·周处《风土记》:「元日造五辛盘,正元日五熏鍊形。」注曰:「五辛,所以发五藏气。」

英语翻译

Symplectic disk

词语分字解释


  • (xīn)

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  辣:辛辣。五辛。

    ⒉  劳苦,艰难:辛苦。辛劳。

    ⒊  悲伤:辛酸。

    ⒋  天干的第八位,用于作顺序第八的代称:辛亥革命。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    laborious、pungent、suffering

    造字法

    象形:像古代刑刀

    English

    bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem


  • (pán)

    基本字义

    盘(盤)pán(ㄆㄢˊ)

    ⒈  盛放物品的扁而浅的用具:茶盘。菜盘。托盘。

    ⒉  形状像盘或有盘的功用的东西:字盘。棋盘。算盘。磨盘。

    ⒊  回旋,回绕,屈曲:盘旋。盘桓。盘剥(辗转剥削)。盘曲。盘亘。盘郁(曲折幽深)。盘根错节。

    ⒋  垒,砌:盘灶。盘炕。

    ⒌  仔细查究:盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算(细心打算)。

    ⒍  指市场上成交的价格:开盘。收盘。

    ⒎  转让(工商企业):出盘。招盘。受盘。

    ⒏  搬运:盘运。

    ⒐  量词:一盘磨。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    check、game、set、tray

    造字法

    原为形声

    English

    tray, plate, dish; examine