修怨 xiū yuàn

词语解释

报宿怨。语出《左传·哀公元年》:“及 夫差 克 越 ,乃修先君之怨。秋,八月, 吴 侵 陈 ,修旧怨也。” 宋 陆游 《北岩》诗:“修怨以稔祸,哀哉谁始谋。” 清 顾炎武 《中宪大夫山西按察司副使寇公墓志铭》:“俾之修怨於 东林 ,而斥逐异己,此党祸所由起也。” 章炳麟 《中华民国解》:“向者有云: 回 部诸酋以其恨於 满洲 者刺骨,而修怨及於 汉 人,奋欲自离,以復 突厥 、 花门 之迹。”

详细解释

(一)、报宿怨。语出《左传·哀公元年》:“及 夫差 克 越 ,乃修先君之怨。秋,八月, 吴 侵 陈 ,修旧怨也。” 宋 陆游 《北岩》诗:“修怨以稔祸,哀哉谁始谋。” 清 顾炎武 《中宪大夫山西按察司副使寇公墓志铭》:“俾之修怨於 东林 ,而斥逐异己,此党祸所由起也。” 章炳麟 《中华民国解》:“向者有云: 回 部诸酋以其恨於 满洲 者刺骨,而修怨及於 汉 人,奋欲自离,以復 突厥 、 花门 之迹。”

英语翻译

Complaining

词语分字解释


  • (xiū)

    基本字义

    xiū(ㄒ一ㄡ)

    ⒈  装饰,使完美:修饰。修辞。装修。

    ⒉  整治,恢复完美:修复。修治。修缮(修理)。修浚(修理疏通)。修好。修明(古代指政治清明)。

    ⒊  剪或削:修剪。

    ⒋  兴建,建造:修建。修筑。

    ⒌  编纂,撰写:修书。修史。修纂。

    ⒍  (学问,品行方面)钻研、学习、锻炼:修学。修业。修养。

    ⒎  长(cháng ),高:修长。

    ⒏  信奉宗教的人虔诚地学习教义,并付诸行动:修行。修女。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    repair、build、decorate、mend、trim

    相关字词

    建、筑

    造字法

    形声:从彡、攸声


  • (yuàn)

    基本字义

    yuàn(ㄩㄢˋ)

    ⒈  仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。

    ⒉  不满意,责备:埋(mán )怨。抱怨。怨言。任劳任怨。

    汉英互译

    complain、enmity、resentment

    相关字词

    恩、德

    造字法

    形声:下形上声

    English

    hatred, enmity, resentment