ㄒㄩㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ 胸有邱壑 (1).谓见多识广,心中记得许多山水胜状。《红楼梦》第十七回:“非胸中大有邱壑,焉能想到这里。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十二:“ 叶洮 字 金城 , 青浦 人。胸有邱壑, 畅春园 一树一石,皆其佈置。”(2).指胸怀远大,颇有见地。《官场现形记》第十一回:“毕竟 戴大理 胸有邱壑,听了此言,恍然大悟道:‘是了,是了!我好好的一个缺,就葬送在他这几句话上了!’”
Have a preconceived idea at heart
胸(xiōng)
胸
⒈ 身体前面颈下腹上的部分,借指心里:胸脯。胸膛。胸腔。胸口。胸骨。胸椎。胸膜。胸怀(抱负、气量)。胸襟(同“胸怀”)。胸无点墨(指读书太少,文化水平极低)。直抒胸臆。胸中有数(
)。chest、bosom、thorax、mind
形声:从月、匈声
breast, bosom, chest; thorax
有(yǒu yòu)
有
⒈ 存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。
⒉ 表示所属:他有一本书。
⒊ 表示发生、出现:有病。情况有变化。
⒋ 表示估量或比较:水有一丈多深。
⒌ 表示大、多:有学问。
⒍ 用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。
⒎ 无定指,与“某”相近:有一天。
⒏ 词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。
有
⒈ 古同“又”,表示整数之外再加零数。
have、hae、adsum、ens、hadorwould
无、没
会意:从又(手)
have, own, possess; exist
邱(qiū)
邱
⒈ 同“丘”。
⒉ 姓。
形声:从阝、丘声
surname; hill; mound; grave
壑(hè)
壑
⒈ 坑谷,深沟:沟壑。丘壑。千沟万壑。以邻为壑(喻把灾祸推给别人)。欲壑难填。
big pool、gully
形声
bed of torrent, narrow ravine