汉语词典

汹涌淜湃

汹涌淜湃 xiōng yǒng péng pài

词语解释

ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ ㄆㄥˊ ㄆㄞˋ 汹涌淜湃(洶涌淜湃) 同“ 汹涌彭湃 ”。 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年八月三十日》:“ 荷兰 之 来因河 、 马斯河 、 美 之 密昔西比 等河汹涌淜湃,从前频年泛决。”

英语翻译

Turbulent

词语分字解释


  • (xiōng)

    基本字义

    xiōng(ㄒㄩㄥ)

    ⒈  〔汹汹〕a.波涛声,如“波声汹汹”。b.形容喧扰,如“天下汹汹”,“议论汹汹”;c.形容声势很大(含贬义),如“气势汹汹”,“来势汹汹”。

    ⒉  〔汹涌〕水势很大,向上涌,如“波涛汹汹”、“汹汹澎湃”。

    造字法

    形声:从氵、凶声

    English

    turbulent; noisy, restless


  • (yǒng chōng)

    基本字义

    yǒng(ㄩㄥˇ)

    ⒈  水由下向上冒出来:涌泉。涌流。汹涌。泪如泉涌。

    ⒉  像水涌出:涌现。涌动。风起云涌。天边涌出一轮明月。

    其他字义

    chōng(ㄔㄨㄥ)

    ⒈  方言,河汊。

    汉英互译

    emerge、gush、stream、surge

    造字法

    形声:从氵、甬声

    English

    surge up, bubble up, gush forth


  • (píng péng)

    基本字义

    píng(ㄆ一ㄥˊ)

    ⒈  〔淜滂〕风吹物发出的声音。

    ⒉  蹚水过河。

    其他字义

    péng(ㄆㄥˊ)

    ⒈  〔普淜〕地名,在中国云南省。今作“普朋”。

    English

    roar of dashing waves


  • (pài)

    基本字义

    pài(ㄆㄞˋ)

    ⒈  〔澎湃〕见“澎”。

    造字法

    形声:从氵、拜声

    English

    sound of waves; turbulent


相关词语