响冷冷

基本字义

响（響）xiǎng（ㄒ一ㄤˇ）

⒈  声音：响声。响箭。响马（旧称在路上抢劫财物的强盗，因抢劫时先放响箭而得名）。音响（a.声音，多就声音所产生的效果说；b.泛称收音、录音、扩音等设备）。

⒉  发出声音：钟响了。

⒊  声音高，声音大：响亮。响彻云霄（响声直达高空，形容声音十分嘹亮）。

⒋  回声：响应（yìng ）。如响斯应（喻反应迅速）。

汉英互译

sound、noise、echo、ring、loud

造字法

形声：从口、向声

English

make sound, make noise; sound

基本字义

冷lěng（ㄌㄥˇ）

⒈  温度低，与“热”相对：冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。

⒉  寂静，不热闹：冷落。冷寂。冷静。冷清。

⒊  生僻，少见的：冷僻。冷字。

⒋  不热情，不温和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。

⒌  不受欢迎的，没有人过问的：冷货。冷门儿。

⒍  突然，意料以外的：冷然。冷不防。冷枪。冷战。

⒎  姓。

汉英互译

cold、cold in manner、shot from hiding

相关字词

热、暖

造字法

形声：从冫、令声

English

cold, cool; lonely

基本字义

冷lěng（ㄌㄥˇ）

⒈  温度低，与“热”相对：冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。

⒉  寂静，不热闹：冷落。冷寂。冷静。冷清。

⒊  生僻，少见的：冷僻。冷字。

⒋  不热情，不温和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。

⒌  不受欢迎的，没有人过问的：冷货。冷门儿。

⒍  突然，意料以外的：冷然。冷不防。冷枪。冷战。

⒎  姓。

汉英互译

cold、cold in manner、shot from hiding

相关字词

热、暖

造字法

形声：从冫、令声

English

cold, cool; lonely